Unha reflexión sobre as palabras galegas de difícil tradución
Jesús Suárez
![Jesús Suárez](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11203172.jpg?p=w:1706\/h:960&h=t1-CVStO"])
![Cocido de Lalín](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10802421.jpg?p=w:1706\/h:960&h=p2aPtscN"])
![Los chinos: la ingeniería financiera que arruinó más hígados que la crisis del ladrillo](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11190203.jpg?p=w:1706\/h:960&h=s5iyWaLo"])
![Tu nombre no es tuyo: el negocio sucio de vender nuestra identidad](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11184706.jpg?p=w:1706\/h:960&h=ZUvkoa3u"])
![jóvenes](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11176885.jpg?p=w:1706\/h:960&h=KGJCoE3y"])
![Últimas películas en el Yelmo Cines Espacio Coruña](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11168350.jpg?p=w:1706\/h:960&h=Tra8g9e0"])
![WhatsApp](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11160710.jpg?p=w:1706\/h:960&h=sr4OCVvP"])
![Una polilla.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10564405.jpg?p=w:1706\/h:960&h=oHesgPFh"])
![Error 404](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11157262.jpg?p=w:1706\/h:960&h=DXkAoFU-"])
![Plato de callos](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10955660.jpg?p=w:1706\/h:960&h=1z2TitSH"])
![cena navidad](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10577645.jpg?p=w:1706\/h:960&h=ugKmeM24"])
![Vista aérea de A Coruña.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10680820.jpg?p=w:1706\/h:960&h=4jfS83uJ"])
![Varias personas comparten un bonito momento.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11135542.jpg?p=w:1706\/h:960&h=A4K1qxxd"])
![Riazor sin luz](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11063200.jpg?p=w:1706\/h:960&h=y5wnDC5L"])
![Una plantación de eucaliptos.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11121201.jpg?p=w:1706\/h:960&h=Jt2fcBqF"])
![Equivocarse solo es el paso previo a acertar](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11119017.jpg?p=w:1706\/h:960&h=FzZOcEAO"])
![mando-teletexto](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/7033651.jpg?p=w:1706\/h:960&h=k7cWN76X"])
![calabaza halloween](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/5643412.jpg?p=c:885:498:nowe:0:337\/w:640\/h:360&h=5GG1t6BB"])
![IMG_4251](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10669724.jpg?p=w:1706\/h:960&h=zFXPdWbu"])
![Carta desde la habitación 312](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11092914.jpg?p=w:1706\/h:960&h=klkNUlBD"])
![Antonio Ferrero, en una imagen de 2019](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11081048.jpg?p=w:1706\/h:960&h=EnHBzGQx"])
![Belén y María, las dos enfermeras protagonistas de la historia](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11080666.jpg?p=w:1706\/h:960&h=x3AXiVnU"])
![Presentación de Flores Rock.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11052191.jpg?p=w:1706\/h:960&h=lnSHyJeu"])
![Calle Ferrol de A Coruña(Foto: Nuria Prieto)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10647708.jpg?p=w:1706\/h:960&h=Shh54nz-"])
![Largas colas en una de las paradas de Alfonso Molina de la línea UDC de A Coruña,](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11061568.jpg?p=w:1706\/h:960&h=2Z_-yiM1"])
![Fachada del edificio modernista de la calle San Nicolás (Nuria Prieto)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10609272.jpg?p=w:1706\/h:960&h=s92DJUaS"])
![Plaza de Azcárraga.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10574770.jpg?p=w:1706\/h:960&h=Nj2XrDB_"])
![Piden el fin del coto de caza de Novo Mesoiro, en A Coruña](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10617146.jpg?p=w:1706\/h:960&h=4cP5gxnF"])
![Bloques de viviendas en el barrio de Matogrande, en A Coruña.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/11002225.jpg?p=w:1706\/h:960&h=gN6sZ7Jm"])
![Vista panorámica de Palavea en A Coruña](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10726545.jpg?p=w:1706\/h:960&h=fB43kJj6"])
![Barrio de Os Rosales de A Coruña](["https:\/\/s3.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/elespanol\/10820376.jpg?p=w:1706\/h:960&h=WObgGg8D"])
Unha reflexión sobre as palabras galegas de difícil tradución