![](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/omicrono\/tecnologia\/1003744039883_260280273_1024x576.jpg"])
![](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/omicrono\/tecnologia\/1003744044025_260333326_1706x960.jpg"])
![](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/omicrono\/tecnologia\/1003744045020_260347250_1024x576.jpg"])
![Concepto de diseño de Araqys, el sistema desarrollado por Dcubed.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/omicrono\/defensa-y-espacio\/1003744042983_260320805_1706x640.jpg"])
![Jared Isaacman durante la audiencia en el Senado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/04\/09\/omicrono\/defensa-y-espacio\/1003743706926_254623361_1706x640.jpg"])
![Sam Altman, CEO de OpenAI, se alía con el diseñador del iPhone, Jonathan Ive.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/09\/28\/invertia\/disruptores\/america-tech\/889421059_249576241_1706x640.png"])
![Entrenamiento en español de Apple Fitness+.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/08\/actualidad\/1003744046783_260370426_1024x576.jpg"])
Apple Fitness+ llegará por fin en español: el servicio de entrenamiento tendrá el esperado doblaje en castellano
La plataforma para acceder a cientos de entrenamientos y sesiones de meditación generará doblajes a partir de las voces reales de los entrenadores.
Más información: Apple y Strava se unen para integrar sus servicios en la app Fitness+ ofreciendo más información y ofertas especiales
![El cuchillo Puma White Hunter.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/omicrono\/hardware\/1003744044380_260338070_1706x960.jpg"])
![Logo de Meta y aplicaciones.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/actualidad\/1003744040906_260294272_1706x960.jpg"])
![TAG Heuer Cronograph x fragment Limited Edition.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/actualidad\/1003744039896_260280461_1706x960.jpg"])
![Robot de Robosen.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/actualidad\/1003744045260_260350983_1706x960.jpg"])
![Barra de sonido de Teufel.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744043420_260326277_1706x960.jpg"])
![Patricia Núñez, directora de producto y operaciones en Lenovo Iberia.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/actualidad\/1003744045040_260347510_1706x960.jpg"])
![Lavadora de Whirpool.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/actualidad\/1003744039895_260280440_1706x960.jpg"])
![Estructura para hacer 'snow'.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744041886_260307006_1706x960.jpg"])
![Copa del Mundo de FIFA de LEGO](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/actualidad\/1003744041212_260298065_1706x960.jpg"])
![Colaboración entre Sony y One Piece.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/02\/actualidad\/1003744039134_260270182_1706x960.jpg"])
![Funda Reetle SmartInk I.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/02\/actualidad\/1003744039095_260269766_1706x960.jpg"])
![Una persona pinchándose para medir la glucosa.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/omicrono\/tecnologia\/1003744040774_260292343_1706x960.jpg"])
![El investigador Eduardo F. Fernández con el módulo fotovoltaico en laboratorio](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/omicrono\/tecnologia\/1003744044001_260349310_1706x960.jpg"])
![Vista de España en GlobalBuildingAtlas](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/actualidad\/1003744045196_260349991_1706x960.jpg"])
![Ballie, robot doméstico de Samsung](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/01\/09\/omicrono\/hardware\/823678032_238996066_640x360.jpg"])
![Jaguar de Waymo.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2018\/03\/27\/actualidad\/295235304_130160485_640x360.jpg"])
![Audífonos de IA IyO](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/06\/23\/omicrono\/hardware\/1003743816692_256703517_640x360.jpg"])
![Uno de los diseños proyectado sobre la central Battersea.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/actualidad\/1003744044317_260337165_1706x960.jpg"])
![Fotomontaje con los logos de las apps prohibidas.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/actualidad\/1003744044154_260334905_1706x960.jpg"])
![Autopilot en un Tesla.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2015\/12\/01\/actualidad\/83501895_129244325_640x360.jpg"])
![Lisa Jackson sobre el tejado de Apple anunciando el plan de neutralidad de carbono](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/05\/omicrono\/tecnologia\/1003744043813_260331120_1706x960.jpg"])
![Prototipo del dispositivo inteligente en 3D](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/03\/omicrono\/tecnologia\/1003744040564_260289637_1706x960.jpg"])
![El megacrucero Adora Magic City](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/02\/omicrono\/tecnologia\/1003744038498_260261288_1706x960.jpg"])
![Fotomontaje de Donald Trump y Vladimir Putin](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744043547_260327933_1706x960.jpg"])
![Portada de los App Store Awards 2025.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744043300_260324724_1706x960.jpg"])
![Botón de acción en el iPhone 15 Pro Max](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2023\/09\/20\/omicrono\/analisis-prueba-productos\/795931253_236201415_640x360.jpg"])
![Aspiradora de Xiaomi.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744042754_260317720_1706x960.jpg"])
![Fotomontaje con la cara de Musk y el logo de Grok.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/30\/actualidad\/1003743992521_259662043_1706x960.jpg"])
![Alan Dye en una presentación de Apple.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/04\/actualidad\/1003744042252_260311163_1706x960.jpg"])