'A la bartola'
La historia del léxico español no estará completa sin la de su fraseología. En este caso, tenemos constancia de que 'bartola' significó ‘panza, barriga’, pero son escasísimos los testimonios que lo prueben.
Real Academia Española
![Un ejemplar del Diccionario de la Lengua Española de la RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/15\/actualidad\/1003744055383_260479931_1706x960.jpg"])
![El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, interviene en la presentación de las herramientas elaboradas en el marco del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), este jueves. Foto: EFE/ Rodrigo Jiménez](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/06\/actualidad\/1003744002464_259787207_1706x960.jpg"])
![El director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Español (ASALE), Santiago Muñoz Machado y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743982609_259534085_1706x960.jpg"])
![Luis García Montero inaugura un centro del Instituto Cervantes en Shanghái junto a Pedro Sánchez, el año pasado.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/22\/actualidad\/1003743981540_259521021_1706x960.jpg"])
![El secretario general del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) y director académico del Instituto Cervantes, Álvaro García Santa-Cecilia, en el acto de clausura del Congreso este viernes, en el Teatro Municipal de Arequipa (Perú). Foto: José Sotomayor](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/17\/actualidad\/1003743974793_259429616_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española. Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/26\/actualidad\/934167243_254211310_640x360.jpg"])
![La RAE presenta sus últimas obras y algunas novedades en los trabajos académicos en el X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Arequipa (Perú). Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972953_259406952_1706x960.jpg"])
![Ernest Urtasun atiende a los medios en el X Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en Arequipa (Pérú)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972840_259405487_1706x960.jpg"])
![El rey Felipe VI asiste a la ceremonia de inauguración del X Congreso Internacional de la Lengua este miércoles, en Arequipa (Perú). Foto: Paolo Aguilar / EFE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/15\/actualidad\/1003743971256_259385907_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, y Luis García Montero, director del Instituto Cervantes](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/15\/actualidad\/1003743969730_259368090_1706x960.jpg"])
![El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, en la presentación del 'Diccionario histórico de la Lengua Española' (DHLE), en el X Congreso de la Lengua Española este lunes, en Arequipa (Perú).](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/14\/actualidad\/1003743967980_259347024_1706x960.jpg"])
![El embajador Carlos Chávez-Taffur, presidente del Grupo de Trabajo del Congreso; Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Víctor Hugo Rivera Chávez, alcalde de Arequipa; y Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y de la ASALE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/13\/actualidad\/1003743967919_259346138_1706x960.jpg"])
![En primer plano, Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, y Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. Al fondo, el escritor Mario Vargas Llosa.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/10\/actualidad\/1003743964683_259302878_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española. Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/26\/actualidad\/934167243_259277689_1706x960.jpg"])
![Luis Alberto de Cuenca y Luis Fernández-Galiano](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/21\/actualidad\/1003743767691_255768243_640x360.jpg"])
![Nancho Novo es Fernando Fernán Gómez en 'La aventura de la palabra'. Foto: Luiscar Cuevas](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/26\/actualidad\/1003743775008_255906931_640x360.jpg"])
![Juan Gabriel Vásquez. Foto: Carlos Ortega / EFE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/05\/03\/actualidad\/1003743741190_255280468_640x360.jpg"])
![El cantautor Joan Manuel Serrat participa en el homenaje de la RAE a Antonio Machado.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/04\/29\/actualidad\/1003743736404_255192400_640x360.jpg"])
![El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y el presidente de EE. UU., Donald Trump. Fotos: Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/02\/20\/el-cultural\/letras\/925668395_253301932_640x360.jpg"])
![Javier Cercas ingresa en la Real Academia Española para ocupar la silla R.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2024\/11\/24\/el-cultural\/letras\/903669922_251138555_640x360.jpg"])
La historia del léxico español no estará completa sin la de su fraseología. En este caso, tenemos constancia de que 'bartola' significó ‘panza, barriga’, pero son escasísimos los testimonios que lo prueben.