Galicismos crudos
Desde la Edad Media hasta hoy el francés nos ha suministrado gran cantidad de palabras. Y por mucho que su exclusión del diccionario tuviera visos de cordón sanitario, los préstamos crudos (anglicismos, galicismos) habían llegado para quedarse.
![Ciclo de conferencias 'La libertad en el siglo XXI' con Santiago Muñoz Machado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/03\/actualidad\/1003743998103_259731996_1706x1280.jpg"])
![Francisco Rico. Foto: Acantilado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743983745_259548192_1706x960.jpg"])
![Luis García Montero inaugura un centro del Instituto Cervantes en Shanghái junto a Pedro Sánchez.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/22\/actualidad\/1003743981540_259521021_1706x960.jpg"])
![El director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Español (ASALE), Santiago Muñoz Machado y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743982609_259534085_1706x960.jpg"])
![El director del Instituto Cervantes Luis García Montero y Pedro Sánchez.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/04\/actualidad\/1003743834222_259478748_1706x960.jpg"])
![Diseño de Rubén Vique](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/20\/actualidad\/1003743977201_259464954_1706x960.jpg"])
![Varios académicos de la RAE han mostrado su descontento con las polémicas palabras vertidas de forma injustificada por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero (i), contra Santiago Muñoz Machado (2d)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/17\/actualidad\/1003743974571_259426506_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española. Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/26\/actualidad\/934167243_254211310_640x360.jpg"])
![La RAE presenta sus últimas obras y algunas novedades en los trabajos académicos en el X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Arequipa (Perú). Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972953_259406952_1706x960.jpg"])
![Ernest Urtasun atiende a los medios en el X Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en Arequipa (Pérú)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972840_259405487_1706x960.jpg"])
![Pérez-Reverte, este martes en la sede de la RAE. A la derecha, García Montero durante el coloquio en el que criticó a Muñoz Machado. Fotos: EFE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/15\/actualidad\/1003743970127_259372158_1706x960.jpg"])
![El escritor Arturo Pérez-Reverte (d) y el pintor Augusto Ferrer-Dalmau (i), autor del boceto, presentan este martes en Madrid el monumento al capitán Alatriste que se erigirá en Cartagena. Junto a ellos la alcaldesa de la ciudad murciana, Noelia Arroyo (c). Foto: EFE/ J. J. Guillén](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/14\/actualidad\/1003743968777_259356476_1706x960.jpg"])
![En primer plano, Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, y Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. Al fondo, el escritor Mario Vargas Llosa.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/10\/actualidad\/1003743964683_259302878_1706x960.jpg"])
![El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, interviene en un desayuno informativo del Foro de la Nueva Comunicación para abordar los próximos retos de la institución, este jueves en Madrid. EFE/ Daniel Gonzalez](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/09\/actualidad\/1003743962506_259273173_1706x960.jpg"])
![La presidenta del Congreso, Francina Armengol, este miércoles en su puesto.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/08\/actualidad\/1003743961316_259258577_1706x960.jpg"])
![Pedro Sánchez y Yolanda Díaz en el Congreso de los Diputados.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/08\/08\/actualidad\/1003743879485_257862647_640x360.jpg"])
![José María Merino, escritor y académico de la RAE, nos enseña su biblioteca y nos habla de las mujeres de su vida y su obra.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/09\/26\/actualidad\/1003743943090_259016834_1706x960.jpg"])
![Plaza del Ayuntamiento de Valencia. Visit Valencia](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/04\/valencia\/cultura\/928667941_253612231_640x360.jpg"])
![Rosario, saliendo del despacho donde su hermano Felipe está agrediendo a su padre.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/30\/actualidad\/1003743869178_257675070_640x360.jpg"])