El catalán crece en las librerías de Cataluña, pero el castellano manda
El libro en catalán avanza lento pero seguro. Sus ventas aumentan tímidamente cada año, aunque no a pasos tan agigantados como para competir con el...
Lenguaje
"Bueno, pues molt bé, adiós": el Mayor Trapero triunfa con su respuesta
El atentado que tuvo lugar el pasado viernes ha tenido una polémica inesperada (no, la realidad es que no ha sido inesperada): el idioma de las ruedas...
Mejor la i
Hoy en día está todo cambiando, pero uno de los cambios que me llaman más la atención es poner @ para referirse a ambos géneros. Escrito puede...
Darío Villanueva: "Lo último que interesa a los soberanistas es el castellano"
Darío Villanueva Prieto (Vilalba, Lugo, 1950) se sienta en uno de los salones del Parador de Baiona (Pontevedra) en pleno reposo estival. Los terrenos...
7 expresiones habituales que en su origen no significaban lo mismo
Expresar y hablar no siempre es lo mismo ya que a menudo cuesta decir lo que pensamos; de ahí que utilicemos una inmensa cantidad de locuciones y...
"Bombón es un dulce, no una mujer": el diccionario Larousse, contra el acoso
La editorial francesa Larousse -conocida internacionalmente por sus diccionarios- se ha lanzado a la defensa de las mujeres agredidas promoviendo una...
Un instituto aragonés se rebela contra su director por "imponer el catalán"
La vuelta al cole en Valderrobres, un pueblo de Teruel colindante con la frontera de Cataluña, va a ser movida. En junio, antes de acabar el curso...
Los 'pibones' no existen para la RAE: ¿cuánto sabes de nuestro diccionario?
Tal día como hoy, el 3 de agosto de 1713, se llevó a cabo la primera reunión para darle forma a lo que hoy conocemos como Real Academia Española...
Ni el gallego es un dialecto ni el ceceo es cutre: otros mitos sobre el español
Todo el mundo conoce la célebre historia del cautivo de Argel, dentro de la más noble de las obras escritas en lengua española: El Quijote. En este...
La RAE quiere proteger la lengua judía: abrirá un centro sefardí en Israel
La Real Academia Española (RAE) planea abrir un centro sefardí en Israel que se sume a la red de academias ASALE -23 por distribuidas por todo el...
Pobre, graciosa e inculta: el estigma lingüístico de Susana Díaz (por andaluza)
Enrique Sardà Valls ya es excónsul de España en Washington: el Gobierno lo ha cesado del cargo después de que, en una entrada de Facebook, se...
Errores sorprendentes de traducción que han marcado nuestra cultura
Traducir no es fácil. Los idiomas son muy complejos y no siempre hay palabras que signifiquen exactamente lo mismo en dos idiomas, siempre hay...
'Iros', el imperativo que desató el guerracivilismo lingüístico
¿Debe existir un órgano encargado de dictar la norma que refleje la buena utilización de un idioma? ¿Tienen que conservarse unos parámetros bajo...
La encrucijada de la niña vasca que cada noche olvida cómo hablar
Nahia García Gerbolés tiene ocho años y no ha hablado nunca. "Lo más largo que le hemos escuchado decir es '¿Esto qué es?" - cuenta Blanca, su...
Kristin, la madre noruega que defiende el español en Valencia
Kristin Tennebø Holslag llegó a España hace 17 años. De pequeña, sus padres le llevaban a la Península de vacaciones y se enamoró tanto del...
Aragón dará carnés y ayudas a quienes se impliquen en la difusión de la fabla aragonesa
El Gobierno de Aragón que preside el socialista Javier Lambán está decidido a promocionar la expansión de las "lenguas propias" en la región. Tras...
Nace una asociación en defensa del español en España: "El trilingüismo es un 'timolingüismo'”
"Te hacen extranjero dentro de tu propio país". "La inmersión lingüística es un logro del nacionalismo". Así se presentó este lunes en Madrid la...
Cartas de amor
El otro día me compré las cartas de amor de Fernando Pessoa. Ponía en la faja: “Segunda Edición. Todas las cartas de amor (no) son...
De planchabragas y rebañasandías
Los fans de Tintín sabemos que los mejores insultos de la historia en lengua castellana son los del capitán Haddock. Algunos han tenido la paciencia...
A quien todo importa
Volvía un amigo mío a su casa una noche de estas de canícula (sobre las tres de la madrugada…) cuando ya con la llave en la mano se fijó en una...
El galimatías de Rajoy: el presidente al que sólo se entiende por escrito
“Necesita faltar más a la verdad, lo necesita imperiosamente porque si no, se le cae el castillo de naipes, porque toda su estrategia y todo su...
¿Y el Democracio?
En cuanto la asociación Jueces para la Democracia anunció a principios de junio que pasaba a llamarse Juezas y Jueces para la Democracia, empezaron...
La lengua no tiene sexo: "Elle está cansade"
Pau es una persona de género no binario: no se identifica completamente como hombre ni como mujer. Lo llaman el tercer sexo y es un colectivo...
'Rompower', la periodista que quiere enseñar ortografía y gramática con fotos sexis
A Romina hay dos cosas que le sacan especialmente de quicio: las faltas de ortografía y el postureo. Y, por desgracia, ambas se han convertido en una...
Planet Word, un museo para no dejarse estafar por los políticos
Entre las moles de hormigón resiste en una esquina de la ciudad un edificio de ladrillo, que emerge como un grito bello rodeado por toneladas de...
Spelling Bee, el concurso infantil más demencial del mundo
Todos los años, a finales de mayo, un enjambre de niños y niñas pasea nerviosamente a orillas del río Potomac, en el National Harbor (Maryland) a...
El secreto de Shakespeare sale a la luz: manipula la mente de sus lectores
La figura de Shakespeare se endiosa a la vez que se estudia. Las nuevas investigaciones sobre lenguajes, procesos cognitivos y repercusión de las...
"Pan con pan NO es comida de tontos": los artesanos panaderos quieren cambiar el refrán español
El pan, ese alimento a base de harina, levadura y agua con el que acompañamos muchas de nuestras comidas, está presente en varias entradas del...
¿Ridículo o necesario? Los lingüistas opinan sobre Er Prinzipito andalú
“Una beh, kuando yo tenía zeih z'añiyoh, bi un dibuho mahnífiko en un libro...". Es el arranque del libro de la polémica, Er Prinzipito, de Juan...
Tus hijos cantan canciones franquistas para saltar a la comba
La vida es -también- cuestión de ritmo. A otra cosa, mariposa. Póntelo, pónselo. Luego diréis que somos cinco o seis. Sana, sana, culito de rana....
“Decidme qué se siente”: el Real Madrid, impecable según la RAE
Despliegan el “tifo” con la intención de aclarar al rival quién es el que manda en el campo y en Europa. La grada del Real Madrid ha preparado un...
Firmar sin entender: así es la neolengua del fraude
¿Por qué las administraciones y las empresas hablan un idioma que cuesta entender a los ciudadanos? Ese es el motivo de reunión del XII Seminario...
Por qué fracasan las denuncias contra la app que persigue a las tiendas que no usan el catalán
La Plataforma per la Llengua de Catalunya ha desarrollado una aplicación móvil que permite identificar a los comercios que no atiendan o rotulen en...
Susana Díaz responde al pedrista madrileño: “Mi acento es de igualdad y tolerancia”
Susana Díaz lo ha vuelto a hacer. Desde el disimulo, el juego de palabra y sin referirse expresamente al socialista madrileño y pedrista Ramón...
La burla del "PEZOE ganadó" destapa prejuicios contra los andaluces entre los partidarios de Sánchez
Una anécdota o un hecho aislado. Para muchos en el PSOE, especialmente los detractores de Susana Díaz, la imitación que de la presidenta andaluza...
Cuatro síndromes psiquiátricos que parecen de película
El cerebro humano es un arma de doble filo, pues sin él no podríamos vivir, pero también puede convertirse en nuestro peor enemigo si no lo...
Las redes sociales empujan a rectificar el "sexo débil" de la RAE
Change.org todo lo puede. Se ha colado en el Diccionario de la Real Academia Española reuniendo 70.000 firmas en los últimos días para solicitar la...
Prohibido decir "hijo de perra": los animales también se ofenden
Tenía que llegar. El lenguaje especista estalla como una granada en esta era nuestra de la ofensa, de la Fiscalía a orillas de Twitter, del juzgado...
Un homenaje a María Moliner: el test que la RAE no quiere que hagas
María Moliner (1900-1981) es la mujer que escribió el Diccionario de uso del español, que, como decía Gabriel García Márquez, "tiene dos tomos de...
¿Sabes realmente lo que es un 'machirulo'?
Es una expresión habitual, está en la calle y es utilizada por el común de los mortales. Sin embargo, hasta la fecha no había llegado al Congreso...
El PSOE vetó una ley de lenguas de ERC como la que ahora defiende
"¿Es que tenemos que obligar a toda la Administración pública del Estado, en cualquier lugar de España, a tramitar en catalán, valenciano, vasco o...
El rey Felipe: "El español goza de muy buena salud"
El rey ha animado hoy a dar valor al idioma español "en todos los ámbitos posibles" y ha defendido la importancia de una lengua que ha sabido...
La lengua española genera el 16% del valor económico del PIB
La lengua española es un valor económico. El español crece cada día como idioma en el resto del mundo, y aquellas empresas que lo incorporan tienen...
'Kalsarikännit', la palabra finesa que define emborracharse en casa en ropa interior, ya tiene emoji
Mientras que aquí defendíamos a capa y espada la implantación del emoji más patrio –sí, el de la paella– llegando incluso a exigir que se...
Tzvetan Todorov en 16 frases
El pensamiento de Tzvetan Todorov gira en torno a una pregunta: ¿cómo vivir? Al final, el hombre que estudió la poética de los formalistas rusos,...
Los cubanos se lanzan a aprender la ‘lengua del enemigo’
En Cuba la confrontación sexagenaria con Estados Unidos le puso de mote al inglés "el idioma del enemigo". Ahora parece que el aprendizaje está en...
Nunca llames demonio a un noruego: así se insulta por países
"Te voy a lavar la boca con lejía". Es la reacción típica de una madre cuando escucha a su vástago proferir un insulto o una palabra malsonante....
El castellano pierde su última oportunidad en la megafonía del Villarreal
21 de enero de 2017. El Villarreal recibe al Valencia en el Estadio de la Cerámica (0-2). En principio, todo sucede conforme mandan los cánones...
Tildar el "sólo" no es fascismo
La tilde en "sólo". A esta guerra civil no le hacen falta preámbulos ni puestas en escena. No es necesario ciscarse de nuevo en la Ortografía de...
¿Por qué no hablan los monos?
Decía el poeta Robert Frost que "la mitad del mundo tiene algo que decir, pero no puede", mientras que "la otra mitad no tiene nada que decir, pero no...
"Cuñadismo", "youtubero", "sorpaso"... ¿cuál es la palabra del año?
"Posverdad", "youtubero", "populismo", "sorpaso", "bizarro" y "cuñadismo" son algunas de las doce candidatas que optan a convertirse en la palabra del...
Los estudiantes de español en el mundo aumentan 7 millones en 10 años
El Instituto Cervantes -y su labor de expandir el español por el mundo- sopla 25 años desde que se fundase en 1991, así que hoy ha presentado su...
La tabla periódica de la ortografía que resolverá tus dudas de una vez por todas
Conserva las mismas denominaciones que la tabla periódica de toda la vida, pero detrás de cada una de las letras que tanto te costó memorizar en su...
Lo más leído
-
Los audios de la Guardia Civil en Barcelona: “Hay un pelotón atrapado,...
-
La muerte de Celia Fuentes: "Llevaba un par de días triste y a veces...
-
Jorge Javier Vázquez se moja (por fin) en la cuestión catalana
-
Primera grieta en las sindicaturas: renuncia la presidenta de la junta de...
-
El drama familiar de Azúcar Moreno
La Edición
- Las mejores historias cada día a las 22:00h.
- Formato adaptado a cada dispositivo.
- El contenido más exclusivo solo para suscriptores de EL ESPAÑOL.
La edición de hoy
Otra manera de leer el periódico