'A la bartola'
La historia del léxico español no estará completa sin la de su fraseología. En este caso, tenemos constancia de que 'bartola' significó ‘panza, barriga’, pero son escasísimos los testimonios que lo prueben.
RAE
![El escritor y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares; el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado y el entonces alcalde de Cádiz, José María González, durante el acto de presentación del IX Congreso Internacional de la Lengua Española, el 20 de enero de 2023 en Madrid. Foto: Carlos Luján / Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/09\/actualidad\/1003744048409_260390915_1706x960.jpg"])
![El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, durante la presentación del Anuario del Instituto Cervantes 'El español en el mundo 2025’, en el Instituto Cervantes, el pasado 28 de octubre. Foto: Alberto Ortega / Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/12\/09\/actualidad\/1003744047497_260379275_1706x960.jpg"])
![Sarah Mullally, primera mujer arzobispa de Canterbury. Foto: Arzobispado de Canterbury / Europa Press](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/09\/actualidad\/1003744006435_259841205_1706x960.jpg"])
![De izquierda a derecha, Leonardo Torres Quevedo, Blas Cabrera, Pedro Laín Entralgo, Julio Rey Pastor, Margarita Salas y Juan Rof Carballo. Diseño: Rubén Vique](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/11\/actualidad\/1003744009190_259876340_1706x960.jpg"])
![Carme Riera. Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/07\/actualidad\/1003744003418_259799494_1706x960.jpg"])
![El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, interviene en la presentación de las herramientas elaboradas en el marco del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), este jueves. Foto: EFE/ Rodrigo Jiménez](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/06\/actualidad\/1003744002464_259787207_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado durante su participación en el ciclo 'La libertad en el siglo XXI'](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/03\/actualidad\/1003743998152_259732841_1706x960.jpg"])
![Ciclo de conferencias 'La libertad en el siglo XXI' con Santiago Muñoz Machado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/11\/03\/actualidad\/1003743998103_259731996_1706x1280.jpg"])
![Francisco Rico. Foto: Acantilado](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743983745_259548192_1706x960.jpg"])
![Luis García Montero inaugura un centro del Instituto Cervantes en Shanghái junto a Pedro Sánchez.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/22\/actualidad\/1003743981540_259521021_1706x960.jpg"])
![El director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Español (ASALE), Santiago Muñoz Machado y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/23\/actualidad\/1003743982609_259534085_1706x960.jpg"])
![El director del Instituto Cervantes Luis García Montero y Pedro Sánchez.](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/07\/04\/actualidad\/1003743834222_259478748_1706x960.jpg"])
![Diseño de Rubén Vique](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/20\/actualidad\/1003743977201_259464954_1706x960.jpg"])
![Varios académicos de la RAE han mostrado su descontento con las polémicas palabras vertidas de forma injustificada por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero (i), contra Santiago Muñoz Machado (2d)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/17\/actualidad\/1003743974571_259426506_1706x960.jpg"])
![Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española. Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/03\/26\/actualidad\/934167243_254211310_640x360.jpg"])
![La RAE presenta sus últimas obras y algunas novedades en los trabajos académicos en el X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Arequipa (Perú). Foto: RAE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972953_259406952_1706x960.jpg"])
![Ernest Urtasun atiende a los medios en el X Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en Arequipa (Pérú)](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/16\/actualidad\/1003743972840_259405487_1706x960.jpg"])
![Pérez-Reverte, este martes en la sede de la RAE. A la derecha, García Montero durante el coloquio en el que criticó a Muñoz Machado. Fotos: EFE](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/15\/actualidad\/1003743970127_259372158_1706x960.jpg"])
![El escritor Arturo Pérez-Reverte (d) y el pintor Augusto Ferrer-Dalmau (i), autor del boceto, presentan este martes en Madrid el monumento al capitán Alatriste que se erigirá en Cartagena. Junto a ellos la alcaldesa de la ciudad murciana, Noelia Arroyo (c). Foto: EFE/ J. J. Guillén](["https:\/\/s3.elespanol.com\/2025\/10\/14\/actualidad\/1003743968777_259356476_1706x960.jpg"])
La historia del léxico español no estará completa sin la de su fraseología. En este caso, tenemos constancia de que 'bartola' significó ‘panza, barriga’, pero son escasísimos los testimonios que lo prueben.