'Una hija en Tokio': la paternidad atrapada en el laberinto legal japonés

Esto es lo que le ocurre enUna hija en Tokio a Jay (Romain Duris), un hombre atrapado en esa diabólica trampa legal que se amparaba en la tradición cultural japonesa. De origen francés, Jay llegó a Japón para trabajar como cocinero y acabó conociendo a una mujer de la que se enamoró y con la que tuvo una hija, Lily. Sin embargo, la relación se deterioró y ella abandonó con la niña el hogar familiar cuando esta tenía 3 años.

En el filme, conocemos a Jay casi una década después. No ha abandonado Tokio con la esperanza de reencontrar a una hija a la que no ha vuelto a ver. Ni siquiera sabe dónde reside ella en la enorme metrópolis. Jay trabaja como taxista en turno de noche, quizá con la esperanza de que su hija se suba a su vehículo el día menos pensado. Y eso es lo que cree que ocurre cuando sustituye a un compañero en un servicio para llevar a una chica de apariencia mestiza a la escuela.

El director Guillaume Senez (Uccle, Bélgica; 1978) acierta a la hora de internarse en esta problemática sin forzados diálogos explicativos. Vamos accediendo a esta realidad que se nos hace tan inverosímil a través de la ayuda que le ofrece Jay a Jessica (Judith Chemla), una mujer francesa que está iniciando el viacrucis en el que él lleva ya una década inmerso: su marido japonés se marchó con su hijo a Tokio y, amparado por la ley, le prohíbe verlo.

Aunque podría haber sido un personaje meramente instrumental, para que el espectador pueda familiarizarse con el laberinto burocrático o el choque cultural, Jessica finalmente adquiere su propia entidad, el reverso pasional y rabioso de Jay.

Sin embargo, es en el trabajo de Romain Duris donde descansa el principal atractivo de Una hija en Tokio. Duris interpreta a un hombre que habla perfecto japonés, que maneja el callejero de la capital como si fuera el pasillo de su casa, que compadrea con el librero de su barrio y que sabe cuál es el tono adecuado para tratar con las autoridades, pero que no deja de ser un gaijin, un extranjero.

Es un hombre, además, atrapado en un limbo, incapaz de resolver su vida mientras exista la posibilidad (remota) de recuperar a su hija. Pero es un alguien también con sus demonios, algo que se percibe en la manera de comportarse de su ex cuando aparece, asustada y temerosa.

Pedro Almodóvar: “Hay enfermedades que tienen que ver con la soledad y la obesidad, y vivo entre ambas”

Solo por ese momento en el que vemos a Jay en su coche, intentando gestionar sus emociones cuando cree por fin haber encontrado a Lily, merece la pena acercarse a esta película, a la que quizá se le puede achacar una dirección demasiado funcional.