Discos

Elisabeth Schwarzkopf: "Las grabaciones no publicadas de EMI (1946-1952)".

20 junio, 1999 02:00

2 CD"s Testament SBT 2172.

La soprano alemana, cuyo elegante canto rivalizaba con su no menos elegante presencia, es ya una leyenda. Aquí tenemos oportunidad de escucharla con 30 años, poco después de que cantase en Berlín uno de los niños de "La flauta mágica" o el pájaro del bosque, y cuando acababa de trasladarse a Londres, desde donde saltaría a los primeros lugares de la lírica. Venía de de-butar con Karajan y el productor Walter Legge se ocupaba de ella dentro y fuera de casa. En el álbum hay piezas que nunca se publicaron porque el propio Legge consideró que las cantaría mejor pasado algún tiempo. Así sucedió efectivamente con el "Exsultate jubilate". Otras resultan curiosidades, como el aria del primer acto de "Traviata" cantada en inglés o, sobre todo, las escenas de Pamina, con piano y también en inglés (en el Covent Garden, a cuya compañía se había incorpora-
do, se ofrecían entonces las óperas traducidas). Se incluyen unas palabras de la soprano recordando aquellos momentos. A nadie que escuche estas grabaciones, en su día desechadas, le cabrá la duda de encontrarse ante una grande entre las grandes