Image: La fantástica niña pequeña y la cigöeña pedigöeña

Image: La fantástica niña pequeña y la cigöeña pedigöeña

Infantil y juvenil

La fantástica niña pequeña y la cigöeña pedigöeña

Lucía Etxebarria, ilustraciones de Víctor Coyote

Gustavo Puerta Leisse
Publicada

Destino, 2007. 32 págs. 12,45 e. (A partir de 6 años)

Una figura mediática, la "preocupación" de un padre/madre famoso, una moraleja evidente, un ilustrador guay al servicio del ego del escritor, purpurina en la portada y un gran grupo editorial detrás son los ingredientes de un producto de mercado que se autocalifica de literatura infantil, presume de su originalidad y, en definitiva, no es más que una obra mediocre, autocomplaciente que aspira al éxito fácil. En el ámbito anglosajón hallamos una situación semejante. Sin embargo, tras bestsellers como los libros álbumes de Madonna existe un editor que se preocupa por conseguir un obra solvente y la modestia de una artista que asume la dificultad que supone escribir un libro para niños. Esto no sucede en España: parece que, siempre que sea políticamente correcto, cualquiera puede publicar cualquier cosa para niños.

¿Es necesario recordar que la literatura infantil debe ser antes que todo literatura? Que requiere cierta sensibilidad, cierto interés por el lenguaje, cierta búsqueda estética. Que exige trabajo, vocación y talento. Un libro que se autopromociona como "un cuento entrañable que invita a los pequeños lectores a vivir con naturalidad las diferencias" tiene un propósito ajeno al literario. Contar un cuento a un pequeño no implica que sepamos escribir para niños. Tener un anécdota divertida, preocuparse por un problema social o querer mucho a un hijo tampoco son suficientes. Hace falta tomarse en serio al niño, la escritura y tener algo que contar. Pero, al parecer, esto es mucho pedir.

Otros recomendados

Coinciden en el mercado varios libros basados en las películas del animador francés Michel Ocelot que en algunos casos son algo más que merchandising. Entre ellos destacan una atractiva obra informativa: En tiempos de Azur & Asmar, de Sandrine Mirza (SM, 2007, 18e.); y el libro-disco que narra e ilustra Kirikú y la bruja contada por el abuelo (Kókinos, 2007, 22 e.).