Fallo geográfico: La televisión nacional sitúa Outeiro de Rei (Lugo) en A Coruña
Últimamente se han sucedido varios errores geográficos al situar lugares de Galicia en los informativos de la televisión nacional y el fallo más reciente ha sido en La Sexta, donde a raíz de una conexión con Outeiro de Rei (Lugo) por las barricadas en la A6 causadas por las protestas de los trabajadores de Alcoa, localizaron este municipio lucense en A Coruña.
Los tuiteros que veían el programa en ese momento no han dejado pasar este dato por alto y lo han documentado en las redes con imágenes de sus pantallas de televisión, a la vez que protestan porque la cadena "haya cometido dos errores gravísimos en la última semana relacionados con la geografía gallega". Esta no ha sido la única vez que ha sucedido algo similar y algunos ejemplos son:
Culleredo (A Coruña) en Ourense y Lugo
Una periodista de El programa de Ana Rosa informó sobre la reciente intervención del Hogar Residencial El Pinar (Culleredo, A Coruña) por la Xunta de Galicia a causa del notable aumento de los casos de coronavirus y en el rótulo de localización de la noticia podía leerse: "Directo Lugo, residencia intervenida en Orense".
Esto despertó el enfado de decenas de gallegos en twitter por varias razones: situar Culleredo en Ourense, escribir el nombre de la ciudad gallega de forma no oficial (Orense) y ubicar el directo en Lugo, cuando esta provincia no tiene nada que ver en la noticia que se estaba contando en el programa matinal.
Santiago de Compostela en Pontevedra
Este error de localización se produjo cuando un periodista relataba en una cadena nacional que las familias de un colegio gallego habían contratado a un equipo de prevención de riesgos para asegurar un regreso seguro a las aulas. El joven se encontraba ante el Colexio Público Pío XII, que el rótulo localizó en la ciudad correcta (Santiago de Compostela) pero en la provincia equivocada, al poner Pontevedra y no A Coruña.
"Xanxenso" en lugar de Sanxenxo (Pontevedra)
El error figuraba en pantalla en una noticia que contaba la falta de seguimiento de los protocolos contra el coronavirus en los arenales de la localidad. Concretamente ocurrió en Informativos Telecinco, donde el rótulo de localización situaba la información en "Xansenso" en referencia al municipio pontevedrés de Sanxenxo.
Las reacciones por parte de los usuarios de twitter no se hicieron esperar, sobre todo en el tuit que denunciaba este error ortográfico publicado por el alcalde de Lalín, Rafael Cuíña. En esta publicación algunos seguidores de esta cuenta hicieron comentarios como: "Al menos saben que hay que poner un par de x y una s, acertar con el orden ya es cuestión del azar", "sigue siendo mejor que Sanjenjo, vamos avanzando" o "Xanxenxo es en japonés", además de que algunos twitteros aseguraron que no entendían como la cadena de televisión no usó Google para comprobar que el nombre de la localidad estaba escrito correctamente.
Asimismo, esta localidad popular por ser uno de los destinos vacacionales estrella durante el verano para los locales y gente de fuera de Galicia, se convirtió hace unas semanas en trending topic en twitter debido a un intenso debate que se generó sobre su pronunciación. Los centenares de tuits de usuarios que quisieron hablar sobre este tema, dejaron patentes las diferentes opiniones que existen sobre la pronunciación correcta de Sanxenxo, además de que algunas personas hicieron sus propios razonamientos personales para justificar su pronunciación propia de esta localidad pontevedresa.
"En castellano no tenemos el sonido que hacen los gallegos y astures cuando en palabras como Sanxenxo y Xixón. Me resulta absurdo tratar de imitar un fonema que no tenemos pudiendo usar una traducción, Yo digo París, no "Pagí", decía un usuario de la red social, a lo que otros le contestaban con humor cosas como que "Shakira podría hacer una canción sobre Sanxenxo" para que quedase clara la pronunciación correcta. Sobre este tema algunos tuiteros también hicieron drásticas afirmaciones como que "Sanxenxo es San Ginés en castellano y que así debe pronunciarse" o que "nadie se va a morir por pronunciar Sanxenxo, A Coruña u Ourense".
Pontevedra como Vilagarcía en las Rías Baixas de A Coruña
La cadena de televisión nacional emitió en sus informativos unas imágenes del río Lérez, en Pontevedra, para ilustrar el buen tiempo que hizo en Galicia esa semana y los responsables de rotular la información cometieron un triple error que desató las reacciones al respecto en twitter casi instantáneamente.
Se afirmaba que la imagen correspondía con Vilagarcía de Arousa y no con Pontevedra. Pero, pese a que estos dos concellos están en la provincia pontevedresa, también se equivocaron al afirmar que pertenecía a A Coruña y para terminar, señalaron que la provincia coruñesa se encontraba en las Rías Baixas.
