Christine Angot

En 2015, Christine Angot (1959) volvía a la primera página de la prensa francesa. Su última novela, Un amor imposible, revelaba de nuevo, bajo la protección de un título romántico, el tema del incesto. Presente en la mayoría de sus novelas con tintes autobiográficos, Angot vivió durante años el rechazo de sus novelas a causa de su turbadora escritura, hasta que en 1999 le llegó el éxito con su libro Incesto.

Un amor imposible empieza con la historia de los padres de Christine. Rachel Schwartz (1931) conoce a finales de los años 50 al joven burgués Pierre Angot, traductor en la base americana de la Martinerie. Un hombre inteligente, culto y atractivo pero lleno de complejos, dominado por una larga tradición de burguesía antisemita francesa que rechazó casarse con Rachel por su origen humilde y judío, pero con la que tuvo una hija. No fue hasta 1972, gracias a la nueva ley sobre la filiación, cuando reconoció a la pequeña Christine.

Sin embargo, la rapidez y el desgarro con la que, desde las primeras páginas, Angot cuenta la historia de amor de sus padres, nos hace sospechar que la novela persigue otro propósito. Y en efecto, después de un retrato despiadado de un pretencioso pseudointelectual que disfruta humillando a su madre, éste acabará abusando también de su hija.

Tema recurrente en los libros de Angot, no es, sin embargo, el incesto lo que conduce esta novela singular, sino el amor. El amor imposible entre sus padres, a los que todo separa menos el deseo. A medida que avanza la lectura, ese amor se convierte en otro, más fuerte y más complejo, el de la hija con una madre silenciosa, cuyo secreto será el origen del trauma de la pequeña Christine. La relación entre una madre que lleva el dolor del desprecio del padre y de una hija a la que solo se le ofrecen generalidades como la que se repite a lo largo del relato: "todo el mundo tiene un padre". Al desprecio del padre hacia ambas se unirá el incesto, que terminará de imprimir en esta traumática relación unos sentimientos imborrables de culpa.