Image: Hago de voz un cuerpo
La metáfora de la antología poética como un cuerpo vivo cobra especial sentido en este poemario. Más allá del eje temático, cada poema se identifica con una parte del cuerpo, encontramos una articulación orgánica entre las obras seleccionadas que establece una relación dinámica entre la multiplicidad de voces y la unidad de conjunto. Hago de voz un cuerpo va más allá de un cuidado repertorio, de un proyecto editorial original, de la ejecución de un trabajo que trasciende el encargo. Refleja una sensibilidad compartida, un sincero compromiso con el lenguaje y la infancia.
Tras este poemario hay un editor, hay un antólogo, hay poetas, hay un ilustrador. Hay una serie de creadores que se toman con seriedad y tiempo su labor. Esta situación, que debería ser el germen de cualquier libro para niños, resulta tan excepcional como lo es la calidad alcanzada.
De cada voz, de cada poema, hay mucho que comentar. Sin embargo, destacamos especialmente el trabajo de Gabriel Pacheco. Ilustrador de atmósferas, es espacial, fluido, fresco, onírico, ligero. Tras la epidermis visible intuimos un elaborado plan conceptual y una meditada realización. Toma distancia frente al texto, sin abandonarlo; mantiene un lazo referencial, sin ser explícito; propone una ruta de lectura, sin imponer un itinerario. Construye, en definitiva, una escenografía de colores planos en la que se suceden personajes maravillosos. Como espectadores sentimos fascinación, intensidad, levedad e intimidad al tiempo que la voz poética permanece incluso después de cerrar el libro.
Tras este poemario hay un editor, hay un antólogo, hay poetas, hay un ilustrador. Hay una serie de creadores que se toman con seriedad y tiempo su labor. Esta situación, que debería ser el germen de cualquier libro para niños, resulta tan excepcional como lo es la calidad alcanzada.
De cada voz, de cada poema, hay mucho que comentar. Sin embargo, destacamos especialmente el trabajo de Gabriel Pacheco. Ilustrador de atmósferas, es espacial, fluido, fresco, onírico, ligero. Tras la epidermis visible intuimos un elaborado plan conceptual y una meditada realización. Toma distancia frente al texto, sin abandonarlo; mantiene un lazo referencial, sin ser explícito; propone una ruta de lectura, sin imponer un itinerario. Construye, en definitiva, una escenografía de colores planos en la que se suceden personajes maravillosos. Como espectadores sentimos fascinación, intensidad, levedad e intimidad al tiempo que la voz poética permanece incluso después de cerrar el libro.
