La compañía mexicana Los Colochos ofrecerá este sábado en el Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (TAC) 'Mendoza', una versión "mexicanizada" de Macbeth de William Shakespeare, según ha descrito su director, Juan Carrillo, en la presentación de la misma, a la que ha acudido acompañado por los actores Marco Vidal, Mónica del Carmen y Erandeni Durán.

La adaptación del clásico shakesperiano está ambientada en los tiempos de la revolución mexicana e incluye referencias a textos de Juan Rulfo y Elena Garro. Sin embargo, "la esencia del drama se mantiene, pues trata de los conflictos humanos", ha precisado Carrillo.

'Mendoza' se presenta como un proyecto hecho para la gente común, realizado a partir de ensayos en casas de personas que no tienen una relación directa con el quehacer teatral y analizando sus opiniones. "Ensayamos en casas alrededor del teatro, lo que nos permite tener un contacto directo con un potencial público al que le preguntamos qué quería que fuera la obra. Una idea que permite que el teatro sea parte del vecindario", ha relatado Marco Vidal, uno de los protagonistas.

Este modelo de las salas de urgencias --que es como se conoce a estos ensayos en casas particulares-- ha permitido enriquecer la obra con las aportaciones de los ciudadanos. "Mendoza se ha construido a partir de las respuesta que íbamos haciendo a nuestros espectadores", ha destacado Erandeni Durán.

Los componentes de Los Colochos aseguran que este montaje ha "desbordado las expectativas" primero en su país México, lo que les ha llevado a realizar una gira mundial que incluye España y el TAC de Valladolid. Por su parte, el actor Marco Vidal ha ensalzado la apuesta de Valladolid por el teatro de calle con el festival internacional. "En América es casi imposible encontrar una ciudad del tamaño de Valladolid que realice un festival tan importante como este, con una selección de obras de gran categoría", ha destacado.

El director artístico del TAC, Javier Martínez, ha reconocido que llevaba cuatro años para conseguir traer a Valladolid, un ejemplo de teatro "político, comprometido y revolucionario". "Es un orgullo tenerles aquí", ha agradecido.

Los Colochos representan Mendoza en la sala Concha Velasco del Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA) este sábado, 26 de mayo, a las 18.00 horas, y el domingo, 27 de mayo, a las 19.00 horas.