Juan Carlos I, durante la ceremonia en entrega del premio Saint-Simon.
Juan Carlos presenta como su último "legado" las memorias en las que alega que "la corona descansa enteramente" sobre él
El rey emérito explicó que tuvo que tomar distancia y trasladarse a Emiratos Árabes Unidos "para volver" sobre su destino.
Más información: Juan Carlos I presenta en Abu Dabi sus memorias: "Los medios no explicaban exactamente cómo ocurrió la Transición"
El rey Juan Carlos I presentó este domingo sus memorias como un último legado a los españoles, asegurando que "la corona descansa enteramente" sobre él y defendiendo las instituciones democráticas que, según dijo, han permitido a los ciudadanos vivir en paz durante los últimos 50 años.
Asimismo, calificó de "más temeraria que prudente" su decisión de escribirlas.
El monarca subrayó estas palabras al recibir el Premio Saint-Simon por Reconciliación, escrito con Laurence Debray, en La Ferté-Vidame.
"Este premio me confirma en la categoría de los hombres que eligen dar testimonio antes que guardar silencio. Es una elección más temeraria que prudente, movida por la misión de escribir para la posteridad", declaró el soberano emérito, de 88 años, en la ceremonia de entrega del galardón, acompañado por su hija Elena y sus nietas Victoria de Marichalar e Irene Urdangarin.
"Heme aquí, gracias a ustedes, investido como rey memorialista", afirmó en tono distendido.
"Una categoría bastante rara y que faltaba entre mis numerosas condecoraciones", añadió el monarca ante una sala a rebosar, con más de 200 asistentes en un aforo de 150.
Juan Carlos I defiende que la institución monárquica en España "reposa enteramente" en su persona.
"La Corona de mi hijo se asienta sobre una base institucional de la que yo soy el padre", argumenta, recordando que el artículo 57.1 de la Constitución fija la sucesión en los herederos de Don Juan Carlos I de Borbón: "No descansa sobre varias generaciones de monarcas constitucionales; descansa enteramente sobre mí", sentencia.
El emérito estableció varios paralelismos con el duque de Saint-Simon, célebre memorialista francés del siglo XVIII que da nombre al premio y que, según recordó, escribió sus memorias alejado de la corte.
El monarca dijo que él también necesitó tomar distancia del poder y del palacio para abordar su propio pasado.
"Saint-Simon no escribió sus Memorias en Versalles, sino retirado de la Corte, aquí mismo, a La Ferté-Vidame, como si la escritura de memorias exigiera un alejamiento del poder y del palacio", afirmó.
Juan Carlos I explicó que comenzó el proyecto del libro con Debray después de dejar el palacio de la Zarzuela y trasladarse a Emiratos Árabes Unidos. "Necesité la distancia y la tranquilidad que me ofrecía esta nueva tierra de acogida para volver sobre mi destino", dijo.
El monarca afirmó que afrontó ese ejercicio "entre dudas y heridas, pero bien lejos de la amargura", y que decidió convertirlo en un último legado para los españoles.
Juan Carlos I, durante la ceremonia de entrega del premio Saint-Simon.
"Perteneceré siempre a España"
Pese a esa distancia, reivindicó su vínculo con España al cerrar su intervención.
"Recibir esta recompensa es un honor que me toca profundamente. La recibo con mucha gratitud, para mí, pero también para España, a la que quiero tanto, y a la que, dondequiera que viva, perteneceré siempre", afirmó.
El Premio Saint-Simon, creado en 1975 con motivo del tricentenario del nacimiento del duque de Saint-Simon, está especializado en literatura memorialística.
Según los organizadores, la edición de 2026 supone la primera ocasión en que el galardón recae en un rey.
El Premio Saint-Simon, creado en 1975 y dedicado al género de las memorias, reconoce la obra 'Reconciliación', publicada en Francia por Stock y en España por Planeta, y que recientemente ha sido traducida al árabe.
