Relatos breves

Es este el segundo volumen sobre Katherine Mansfield que se publica este año en nuestro país. El primero, en Alba Editorial, reunía todos sus cuentos; éste, de Cátedra, es más selectivo y recoge únicamente quince, todos ellos representativos de la producción literaria de esta autora neozelandesa, escogidos en atención a las "innovaciones formales que marcaron un cambio importante en el devenir del género del relato breve en lengua inglesa". Se agradece que los relatos aparezcan de forma cronológica y hubiera sido de agradecer que se señalara en cada uno de ellos el volumen en que aparecieron originalmente. Resulta especialmente valiosa la "Introducción" a cargo de la profesora Juani Guerra, que resulta ser una herramienta fundamental para adentrarse en el universo narrativo de Mansfield. Gracias a ella conocemos la directa relación entre vida y obra de Mansfield y el interesante análisis de la influencia de Chejov en los relatos breves en lengua inglesa.