Durante décadas la industria cinematográfica de Hollywood nos estuvo mostrando la crueldad de los indios norteamericanos. Ello fue casi siempre así hasta Bailando con lobos. El referente cinematográfico de la novela de Michael Blake, Bailando con lobos, es inevitable y acude a la mente cuando tenemos en nuestras manos la obra impresa. No es este el momento de entrar en la errónea concepción comparativa de novela y película. Aún más, el verdadero valor artístico de la obra se aprehenderá en tanto en cuanto logremos desligarnos de las imágenes cinematográficas y la identificación personaje y actor. Será entonces cuando afloren los temas más importantes de la obra como la relación del hombre con la naturaleza, el enriquecimiento intercultural y por encima de todos ellos el de la identidad, esa incesante búsqueda por encontrar la respuesta al interrogante que se repite constantemente en la literatura norteamericana: ¿Quién soy yo?