Image: Historia de una anguila

Image: Historia de una anguila

Infantil y juvenil

Historia de una anguila

Antón Chejov. Ilust. de Eugenia Ábalos

Carmen Blázquez
Publicada
Actualizada

Historia de una anguila

Gadir, 2010. 68 pp., 16 e. (A partir de 8 años)


No podía estar más en armonía con su contenido el formato apaisado de este álbum, largo, largo… como la anguila que es el motivo central de este relato humorístico del gran narrador ruso. Un singular formato al que la ilustradora sabe sacar partido en la composición de las imágenes.

Le bastan a Chéjov unas vivas pinceladas para crear el escenario y dibujar a los personajes con rasgos caricaturescos, pero sobre todo son sus diálogos los que los caracterizan y proporcionan el efecto humorístico, dando pie a imaginar el desarrollo de la cómica situación. Dos hombres llevan horas en el río tratando de atrapar una anguila cobijada bajo las raíces de un sauce; se les une un viejo pastor, luego el patrón manda a su cochero que los ayude, y hasta él mismo, impaciente, acaba metiéndose en el agua. Briegan, sudan, tiritan, se increpan y porfían; el último en llegar siempre se cree más listo y hábil que los otros. Ante esta pugna desigual, el lector toma partido por la escurridiza anguila Sólo cabe desear que relato tan atractivamente presentado haga saltar entre los más jóvenes la chispa del interés por Chéjov, que en esta colección ya cuenta con otro título, Kashtanka.