Image: Cuentos de agua

Image: Cuentos de agua

Infantil y juvenil

Cuentos de agua

Benjamín Jarnés, ilustraciones de Ana Lartitegui

Gustavo Puerta Leisse
Publicada

Prensas Universitarias. Zaragoza, 2007. 123 pp. 12 euros. (A partir de 8 años)

Como sucede con otros escritores o ilustradores del exilio, la obra para niños de Jarnés es poco conocida, constituye una cantera prácticamente virgen para editores e investigadores y tiene un interés, una calidad y una vigencia que sorprenden. Gracias a la labor de colecciones como Larrumbe, desarrolladas por servicios de publicaciones de universidades, ayuntamientos, etc., y por pequeñas editoriales como Clan, tenemos la posibilidad de recuperar títulos inéditos en España y recobrar así las sendas de una tradición olvidada.

El agua como motivo y símbolo reúne tres hermosos textos y un colofón de distintos niveles de dificultad. Todos ellos exponentes de un estilo pulcro y de un tono íntimo con gran calado humanista. Tradición y vanguardia, costumbrismo y universalismo, contemplación e ingenio se reúnen en un volumen que pese a su brevedad retrata rasgos esenciales de la escritura de Jarnés. La introducción, firmada por Elvira Luengo, es tan interesante e iluminadora como está fuera de lugar, recordemos que se trata de una colección para chicos. Las imágenes de Ana Lartitegui ahondan en el reflejo de estas historias, en lo que subyace en su interior y en el fluir arquetipal que mana en cada cuento. Un glosario prescindible cierra un bello libro que a pesar del cuidado de su edición y la tan arriesgada como conseguida puesta al día gracias al aporte del ilustrador, presenta un problema común a la colección: está a medio camino entre el libro para niños y la publicación exegética universitaria.