La divulgación exige conocer tanto la materia que se desea transmitir como al receptor al cual se quiere llegar. En la medida en que sepamos qué decir y a quién nos dirigimos podremos atinar en cómo hacerlo. Este principio, que puede parecernos evidente, a menudo no es considerado a la hora de realizar un libro para niños y, en consecuencia, vemos que la obra falla en el contenido, el tono o no despierta la curiosidad de su destinatario.
La colección Opera prima ofrece versiones de óperas de excelente factura destinadas al público infantil y juvenil. Impecables en cuanto a la adaptación y la selección de pasajes musicales. Sutiles a la hora de captar la naturaleza polifónica de una género como es la ópera. Atractivas en el formato: los ilustradores elegidos consiguen dar un aspecto moderno y cercano sin renunciar a la fidelidad; y sobre todo, muy estimulantes. Bien sea un niño de seis años acompañado de su padre o un adolescente que se acerca por cuenta propia, quien escucha, lee y ve con estos libros siente verdadero entusiasmo por una tradición que antes podía resultarle ajena. De temporadas pasadas también recomendamos Porgy & Bess y Turandot.
La colección Opera prima ofrece versiones de óperas de excelente factura destinadas al público infantil y juvenil. Impecables en cuanto a la adaptación y la selección de pasajes musicales. Sutiles a la hora de captar la naturaleza polifónica de una género como es la ópera. Atractivas en el formato: los ilustradores elegidos consiguen dar un aspecto moderno y cercano sin renunciar a la fidelidad; y sobre todo, muy estimulantes. Bien sea un niño de seis años acompañado de su padre o un adolescente que se acerca por cuenta propia, quien escucha, lee y ve con estos libros siente verdadero entusiasmo por una tradición que antes podía resultarle ajena. De temporadas pasadas también recomendamos Porgy & Bess y Turandot.
