El Cultural

El Cultural

Letras

Manuel Vilas, Premio Femina de novela extranjera por 'Ordesa'

El escritor es el tercer español que recibe esta distinción, después de Javier Marías y Antonio Muñoz Molina

5 noviembre, 2019 21:07

El escritor Manuel Vilas ha ganado en Francia el Premio Femina de novela extranjera por su obra Ordesa (Alfaguara, 2018), la única de lengua española que se encontraba este año entre las cinco finalistas. Traducida por Isabelle Gugnon y publicada por la editorial francesa Sous-Sol, este galardón se suma al reconocimiento que la novela ha obtenido en nuestro país. Su publicación ha sido un fenómeno editorial en España, con más de cien mil ejemplares vendidos, ha sido traducida a dieciséis idiomas.

"Es un reconocimiento internacional de primer orden, -ha celebrado en un comunicado de Alfaguara el autor-. Creo que es una excelente noticia para la literatura en español. Entiendo que Ordesa trata un tema universal y que eso explica la extraordinaria repercusión internacional del libro y que en estos momentos lleve ya más de veinte contrataciones en todo el mundo. Estoy muy contento y muy agradecido a mis editores franceses y por supuesto a mis editores españoles. Mi agradecimiento a Alfaguara es enorme y a todo el equipo editorial que dirige Pilar Reyes".

El premio Femina fue creado en 1904 por 22 colaboradoras de la revista femenina ilustrada La Vie heureuse en contraposición al Premio Goncourt que consagraba exclusivamente a hombres. En 1985 se creó el premio Femina Étranger que hasta hoy solo lo habían obtenido dos autores españoles: Javier Marías en 1996 por Mañana en la batalla piensa en mí y Antonio Muñoz Molina en 1998 por Plenilunio.

En Ordesa, Manuel Vilas narra una historia personal con una intensidad similar a la que recorre su poesía: el pasado, el desvanecimiento de dos familias, la muerte de los seres queridos, las ausencias y la lejanía de los que ama, la España en la que vive y aquella en la que creció, los recuerdos, la sensación de desarraigo... Con una voz valiente y transgresora, mezclando realidad y ficción, prosa y poesía, el autor construye un relato en el que todos podemos reconocernos y recorre en él el camino inverso desde el presente inequívoco hasta el origen imaginado.

Ordesa es la crónica íntima de la España de las últimas décadas, pero también una narración sobre todo aquello que nos recuerda que somos seres vulnerables, sobre la necesidad de levantarnos y seguir adelante cuando nada parece hacerlo posible, cuando casi todos los lazos que nos unían a los demás han desaparecido o los hemos roto. 

Finalista recientemente del Premio Planeta por Alegría, Manuel Vilas ha publicado libros poesía como El cielo (2000), Resurrección (2005; XV Premio Jaime Gil de Biedma), Calor (2008; VI Premio Fray Luis de León), Gran Vilas (2012; XXXIII Premio Ciudad de Melilla) y El hundimiento (2015; XVII Premio Internacional de Poesía Generación del 27). Su poesía reunida se publicó en 2010 con el título de Amor, y su Poesía completa en 2016. Manuel Vilas es además autor de las novelas España (2008; 2019); Aire Nuestro (2009; Premio Cálamo); Los inmortales (2012), El luminoso regalo (2013), y Alegría (2019). También ha escrito libros de relatos como Zeta (2014) y Setecientos millones de rinocerontes (2015). Además de los citados, ha ganado el X premio Llanes de Viajes y el Premio de las Letras Aragonesas (2015). Su obra figura en las principales antologías nacionales tanto de poesía como de narrativa. Escribe habitualmente en prensa.