El cuarteto de Alejandría de Durrell acompaña desde 1984 a Milagros del Corral (Madrid, 1945). La presidenta del Expert Advisory Board en el Proyecto Succed de la Comisión Europea sigue fascinada desde entonces por "la idea genial de contar una historia de amor desde las perspectivas de cuatro protagonistas (Justine, Balthazar, Mountolive y Clea) en dos planos, subjetivo y objetivo, y en una ciudad que me encanta: Alejandría". Y hasta le ha servido de motivación "para la futura novela, aún sin título, que estoy escribiendo a cuatro manos con Oscar da Cunha".

El cuarteto... se lo recomendó su padre, "como tantos otros libros que adoro. Siempre me fié de su criterio", apostilla, mientras confiesa que la suya es la edición clásica de Edhasa. En la actualidad, y por eso de vivir "entre dos mundos", España y Colombia, patria de su marido, su biblioteca cuenta con unos 2.800 volúmenes en Madrid y más de 4.000 en Popayán (Colombia) y sólo busca en internet títulos "raros" que no se encuentran en librerías: "Alguna vez he comprado en Amazon pero prefiero el servicio de Casa del Libro". En vísperas de celebrar las Jornadas sobre Digitalización organizadas por Succeed, le gustaría que "aquí y allá, mis bibliotecas cayeran en manos de quien las supiera apreciar", ya que sus libros reflejan lo ecléctico de sus intereses, de los clásicos de la literatura a los últimos tratados sobre redes y bibliotecas.