Cornelia Funke
Siruela, 2010. 360 páginas. 19,95 euros (A partir de 12 años)

Todavía paladeando el buen sabor que nos dejó Mundo de Tinta, recibimos con fruición y altas expectativas la recién estrenada trilogía de Cornelia Funke, en la que de nuevo nos traslada con naturalidad a la fantasía, acotada ahora por las referencias a los cuentos que los Grimm recopilaron; a un mundo hermoso, colmado de maravillas, e inquietante, implacable y cruel; aquejado de los mismos males que minan el nuestro.

En homenaje a los Grimm, jacob y Will son los personajes centrales. Jacob, el mayor, accede al mundo fantástico del otro lado del espejo tras la pista de su padre, desaparecido cuando eran niños. En un descuido, Will le sigue y se ve envuelto en la guerra que enfrenta a los humanos con los goyl, las criaturas de piedra. Atormentado por la culpa, Jacob busca un remedio que salve a su hermano de convertirse en un goyl.

Junto a la habilidad para dar un giro sorprendente, y sombrío, a los conocidos cuentos, la mejor baza de la autora son sus personajes -principales y secundarios-, seductores en su complejidad y su dimensión trágica; son sus relaciones y la fuerza de sus sentimientos los que hacen que la fantasía adquiera una carnalidad conmovedora e inusual.

En ningún momento decae la tensión ni se rompe el fluido ritmo de esta historia condensada, intensa, que nos hace recuperar la emoción de cuando los cuentos maravillosos no eran sólo cosa de niños.