Image: Esperando un respiro

Image: Esperando un respiro

Letras

Esperando un respiro

Terry McMillan

4 octubre, 2000 02:00

Trad. de Roser Berdagué Anagrama 404 páginas, 2.900 ptas.

Hacía tiempo que el nombre de Terry McMillan no sonaba entre las novedades editoriales de nuestro país. Los tres millones copias vendidas de este libro motivaron que Forest Whitaker la llevara al cine y ahora es posible encontrar la edición de bolsillo en nuestro país. El mundo que nos presenta McMillan en esta novela es el de las mujeres de color que se ven obligadas a vivir solas. Aquí no encontramos a las negras marginadas de las primeras obras de Tony Morrison o Alice Walker, sino a mujeres acomodadas de clase media, universitarias y bien educadas que han sufrido los rigores de una sociedad machista. El tema racial se convierte en un cuestión secundaria, pues la condición femenina se impone por encima de la raza. Ello supone una interesante evolución respecto a los temas y motivos tradicionales de la narrativa afro-americana escrita por mujeres, pero incluso más atractivo resulta el sarcasmo, con el que McMillan se acerca a la realidad social de las mujeres de nuestro tiempo.