La primera edición del Off de Almagro se ha saldado con lo inesperado tras hacerse público el fallo del jurado. La vida es sueño, en un montaje de teatro de objetos de la compañía Titiriteros de la Universidad Nacional San Martín de Buenos Aires, ha sido la ganadora del certamen. Competían diez obras de otros tantos directores de varios países con menos de cinco trabajos profesionales cada uno. El montaje volverá a verse hoy y mañana en el Patio de Fúcares de Almagro, el espacio que ha servido para presentar la gran novedad de la presente edición.

El título elegido de la compañía argentina ofrece una original visión del drama de Calderón de la Barca, que ha partido de "la foto de una persona presa en Guantánamo", asegura el director de la formación, Carlos Almeida. "Me recordó a Segismundo, me resonaron muchos porqués y ¡ay mísero de mi!.. y campos de concentración y la creencia en supuestas 'grandes verdades' que llevaron a la humanidad a otros tantos grandes desastres", continúa el director, autor también de la versión. Este planteamiento, muy apegado a la actualidad, le ha permitido a la compañía ofrecer "un nuevo punto de vista sobre este clásico calderoniano, basado en la relación paterno-filial de Segismundo con su padre", según el presidente del jurado, el dramaturgo y director Miguel del Arco.