Después del episodio de histeria colectiva desatado el miércoles por la tarde en la neoyorquina Times Square (madrugada del jueves en España), la anunciadísima colaboración entre las dos estrellas mundiales del pop colombianas Shakira y Karol G ha visto por fin la luz.

La canción, TQG (abreviatura de Te Quedó Grande), se ha publicado este viernes a las 00:00 horas de Colombia, las 6:00 en España, y forma parte del nuevo álbum de Karol G, Mañana será bonito, que se ha publicado a la misma hora. Se trata de un tema pegadizo con ritmos de reguetón y perreo suave. 

El tema, de cuya letra se habían filtrado algunos fragmentos, contiene más dardos de Shakira hacia su exmarido, el futbolista Gerard Piqué, aunque menos explícitos y con quien ya se despachó de manera demoledora hace poco más de un mes en la sesión número 53 del productor argentino Bizarrap, tema que se convirtió automáticamente en un auténtico fenómeno mundial. También lo había hecho, de una manera no tan punzante, en sus dos canciones anteriores, Te felicito y Monotonía, en las que colaboró con Rauw Alejandro y Ozuna, respectivamente.

En la nueva canción, Shakira lanza versos como "tú buscando por fuera la comida y yo pensando que era la monotonía", en referencia a la relación del excentral del F. C. Barcelona con Clara Chía. Karol G tampoco lanza las flechas al aire en esta canción, ya que en ella hacer referencia también a su expareja, el cantante puertorriqueño de trap y reguetón Anuel AA. "Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito / Deja de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito", cantan ambas en el estribillo

Este miércoles por la tarde, en la icónica Times Square de Nueva York, se avanzó un fragmento del vídeo de la canción en sus pantallas gigantes. La propia Karol G lo avisó en sus redes sociales, lo que provocó que decenas de seguidores se abalanzaran hacia la plaza, móviles en mano y lanzando gritos de auténtico furor creyendo que las cantantes estarían allí. Hasta la policía montada tuvo que intervenir para contener el entusiasmo de los fans y evitar el caos en la plaza.

Según explicó Karol G a The New York Times, fue ella quien propuso a Shakira hacer una canción juntas. Después de un tiempo enviándose letras, la colaboración se precipitó cuando Karol G escuchó las últimas canciones de Shakira dando rienda suelta al despecho, y le enseñó a la cantante de Barranquilla una canción que estaba componiendo en la que ella también soltaba "mucha rabia".

El nuevo disco de Karol G contiene 17 canciones y cuenta con colaboraciones de otros artistas destacados del mundo de la música urbana latina y el reguetón, como los españoles Quevedo y Bad Gyal, el estadounidense de ascendencia caribeña Romeo Santos y el jamaicano Sean Paul. También ha participado Finneas, el hermano y habitual colaborador de Billie Eilish.

Letra de TQG, de Shakira y Karol G

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ya no sabes es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (Papi)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy tragaíto'?
¿Qué haces buscándome el lado? Si sabes que yo errores no repito (Papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito

Verte con la nueva me dolió
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso ni me da rabia, yo me río, yo me río

Tú te fuiste y yo me puse triple "M"
Más buena, más dura, más leve
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía

Tú buscando por fuera la comida,
y yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía

Te ves feliz con tu nueva vida, pero si ella supiera que me busca' todavía
Bebé ¿qué fue? No pues que muy traga'ito
Que haces buscando un hela'o si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Deja de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito