El pollo Pepe. SM
Por qué 'El pollo Pepe' es el libro infantil más vendido de la historia: la explicación viral
El escritor Jorge Corrales ha hilvanado un hilo viral en Twitter explicando los entresijos de este cuento, en apariencia sencillo, que bate récords de ventas.
1 marzo, 2023 19:32Noticias relacionadas
Si últimamente no has leído muchos cuentos infantiles quizás no sepas quién es El pollo Pepe, pero seguramente sea uno de tus mejores amigos si tienes niños en tu entorno. Más de dos millones de ejemplares vendidos en España avalan el éxito de esta historia infantil de tan solo 10 páginas, con 53 palabras, tres pop-ups y un desplegable. Suficiente para hacer las delicias de los más pequeños y también, como hemos podido comprobar gracias al hilo viral de Jorge Corrales, de los adultos más exigentes.
"El pollo Pepe come mucha cebada" a estas alturas podría ser un comienzo casi tan famoso como aquel otro de "en un lugar de La Mancha". La historia fue publicada por primera vez en 1997 por la editorial Campbell y SM lo incorporó un año después a su catálogo para bebés y primeros lectores, donde ha alcanzado la treintena de ediciones. Sus creadores son Nick Denchfield y Ant Parker, que se conocieron en la universidad en los ochenta y quisieron escribir un relato con este pollito que se le apareció en sueños al primero.
Desde SM descubren algunos de sus puntos fuertes que podrían explicar el fenómeno de popularidad: la sencillez de la historia y la estructura repetitiva que permite que los niños intervengan en la narración, los pop-ups que muestra al pollo en 3D, las ilustraciones con figuras bien contrastadas de colores intensos y fácilmente reconocibles, y el formato manejable y reforzado a prueba de juegos infantiles. Además, Pepe ha continuado sus aventuras con otros libros yéndose de viaje, aprendiendo a volar o llegando al colegio junto a otros amigos, como la rana Ramona o el pájaro Paco.
"La literatura infantil es difícil"
Sin desmerecer el análisis de la editorial, el escritor y guionista Jorge Corrales, autor de Las chicas del muro y de un buen puñado de hilos virales en Twitter, además ejercer actividad docente en Escuela de Escritores, ha querido hacer su propia reflexión sobre el éxito de El pollo Pepe. Y lo ha hecho en una publicación que va camino del medio millón de visualizaciones en la red social, una cifra que nos habla de la magnitud del fenómeno infantil que a pocos les es ajeno:
Hoy voy a analizar el libro que más veces he leído en mi vida:
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
El Pollo Pepe.
Os parecerá que estoy de coña, pero no lo estoy.
Si es el libro infantil más vendido es por algo y voy a intentar explicar por qué.
Y al final os explico la razón de este hilo. pic.twitter.com/yNGeoepxeW
Después de introducir el análisis, pasamos a la estructura compleja del cuento:
He escuchado a muchos padres decir que el "Pollo pepe" es una chorrada (yo mismo lo he dicho).
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Pero después de leerlo unas mil millones de veces (En mi casa, Pepe no tiene patas, ni cabeza) me he dado cuenta de que tiene una estructura narrativa compleja. pic.twitter.com/KJlKaZdtqN
Empezamos por la utilización de la repetición.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Las páginas del pollo Pepe comiendo son prácticamente iguales, cambia solo el ingrediente.
O eso creemos. pic.twitter.com/6dbxJqfmN5
Cada página de introducción al Pop Up sirve de premisa.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Si alguna vez habéis contado un chiste o habéis hecho un truco de magia, sabéis que hay que establecer una situación normal para después darle la vuelta.
Sin la premisa, no hay giro final o magia. pic.twitter.com/9MSuCDwpvg
La premisa de este cuento nos puede parecer una tonteria como adulto, pero para un niño de 2 años es comprensible:
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Un pollo que come.
Sin fondo, sin nada que lo distraiga. Nos centramos en la premisa.
Y no solo eso.
La premisa nos concede un elemento único, muy adulto...
Suspense. pic.twitter.com/vV86uGQ8NR
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Al igual que acabo de hacer yo en los tuits anteriores, he dejado la información importante oculta para que el lector busque seguir leyendo.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Una estrategia que es tan antigua como contar historias, pero que para niños funciona a la maravilla.
No obstante, Corrales también ha querido analizar el "conflicto" de la historia:
Pero esto no acaba aquí.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Esas páginas que creemos iguales, nos marca el conflicto del personaje.
¿Pero cómo va a tener un condlicto el pollo Pepe?
Pues sí, lo tiene.
Por eso, en cada página el personaje va acercándose más a los granos de comida, marcando el mini arco del personaje.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Cada vez está más cerca de su objetivo.
¿Los granos de maíz?
No. pic.twitter.com/w67rRLwi2E
El conflicto real me lo descubrió mi hija pequeña.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
A lo mejor son solo mis hijos, pero en cuanto aparece un personaje infantil, ya sea un animal pequeño o un bebé, siempre preguntan lo mismo:
¿Dónde están sus papás? pic.twitter.com/Zehwqgs8EQ
Para ellos, ver un personaje en esa situación es un reflejo de lo que más pueden temer: estar solos sin un adulto.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Repito que a lo mejor son solo mis hijos, pero mi hija, en cada página del cuento, de esas que pensamos que son anodinas, preguntaba:
¿Dónde está su mamá? pic.twitter.com/hUgDPmOAok
Y aquí llega el giro final, después de haber establecido una estructura y un conflicto, los autores del Pollo Pepe se marcan un Shyamalan en toda regla.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
Da un giro brutal para un niño de 2 años y detrás de la comida, en realidad estaba su final, su solución, su doble página. pic.twitter.com/x4RWQw7tkf
Y podría fliparme hablando del conflicto interno del pollito, pero no lo voy a hacer, porque lo que quería era mostraros cuán complejo puede ser escribir un cuento para niños de dos años.
— Jorge Corrales (@Yosoycorra) March 1, 2023
El Pollo Pepe es una obra de orfebrería. pic.twitter.com/KN6xdu9D7c
Finalmente, el escritor ha explicado que se ha visto motivado para hacer el hilo porque "estoy indignado, acabo de ver a un tipo decir que se puede sacar dinero muy fácilmente escribiendo cuentos infantiles con las Inteligencias Artificiales". Ha defendido Corrales que al público infantil "no les podemos colar cualquier tostón" porque "la literatura infantil es de lo más jodido de escribir", explicando que se encuentra inmerso en un proyecto de este tipo y tiene gran complejidad: "Deberíamos tener el máximo respeto por los escritores y dibujantes y no pensar que juntando cuatro imágenes ya lo tenemos".
