A Lena Dunham le ha llegado el reportaje que la revista de El País, Tentaciones, le ha dedicado este pasado fin de semana. Podría ser una gran noticia, pero a la protagonista de Girls no le ha gustado cómo han retocado la fotografía para ilustrar la portada de la revista. 

Así lo ha expresado ella misma en su cuenta personal de Instagram. "Hola El País", comienza. "Estoy realmente honrada de aparecer en vuestra portada y muy feliz porque escogiéseis una fotografía de Ruven Afanador, que siempre hace que me sienta maravillosa. Pero así nunca ha sido mi cuerpo ni lo será", ha asegurado la actriz, siempre defensora del feminismo en sus declaraciones.

"La revista ha ido más allá del Photoshop habitual. Entonces, ya que estáis interesados en lo que yo hago ¿por qué no son honestos con sus lectores?", ha resuelto la actriz en la explicación de su enfado con el medio español. 

La fotografía original de Ruven Afanador ya había sido publicada con anterioridad por otros medios americanos como Entertainment Weekly y no se encuentran difenrencias entre lo que vemos en el medio extranjero y en la revista dominical de El País.