Fernando Polanco, dueño del sello Libertos.

Otros artículos de la serie Los Nuevos Editores

La globalización es el pan de cada día y todo es mucho más sencillo desde que triunfó. Como montar una editorial en solitario en España residiendo y trabajando en Londres. Tal debió pensar hace un año Fernando Polanco cuando creó Libertos Editorial. Basta una pasión y una conexión a Internet. Nada más. Bueno sí, y Rosa, que le echa una mano desde Cantabria. La pasión de Fernando y Rosa es la literatura contracultural que nutre la Generación Beat. Pero una literatura entendida en sentido amplio, que cree en el artista total y no elude el arte, la música o la fotografía. Es el caso de los autores publicados por Libertos. Richard Hell y su Endiosados, Mark Manning y Crucifícame otra vez o el próximo libro de Lydia Lunch que publican en octubre: Medidas desesperadas. Aún no le han hincado el diente a ningún autor español pero están abiertos a todos aquellos "autores que crean que entran dentro de nuestra línea editorial".

Fernando Polanco explica que las principales dificultades para una editorial unipersonal estriban en "compaginar toda la gestión para la producción del libro y mi trabajo en Londres, del que Libertos depende para pagar todas las facturas. Pero también hay alegrías: publicar un libro de un artista que admiro desde que era un adolescente como Richard Hell al que he seguido su carrera musical así como leído gran parte de su obra literaria. También me llevé una grata sorpresa cuando en visitas a libreros algunos de ellos en librerías/papelerías minúsculas de barrio me comentaron que habían cogido uno o dos de libros para la venta porque les gusta Libertos. Te da ánimos ver que hay personas por ahí desperdigadas a las que les gusta tu propuesta".

Al editor de Libertos no le resulta estimable la proliferación de pequeñas editoriales independientes per se. "Todo depende de lo que se ofrezca", afirma Polanco, "¿Se esta ofreciendo más literatura alternativa o es más del mismo jarabe pero con diferente etiqueta? Puede que si haya más editoriales pero ¿están publicando la enésima biografía de Bod Dylan o están ampliando el abanico cultural? Visto desde una perspectiva de principiante en este sector y que además vive en otro país lo que me parece es que el publico español ha madurado culturalmente, les gusta leer cosas diferentes a la gente que les rodea, descubrir nuevos autores, músicos, artistas en general. Eso hace que haya más oportunidades para encontrar o crear pequeños nichos que las grandes editoriales todavía no quieren tocar por tener una rentabilidad nula o casi nula para ellos pero que a los pequeños quizás nos permita pagar algunas facturas".

Libertos inició su andadura hace un año, en plena crisis, así que esta es prácticamente una compañera de viaje y todo "sólo puede mejorar". "No obstante, cuando hablo con libreros y otros editores sí se quejan de lo mal que esta el sector. Pero las grandes tienen la fuerza de negociación para rebajar royalties a los autores y agentes en las negociaciones, conseguir que la imprenta reajuste los precios de impresión y en otros gastos que puedan incurrir".