Uno de los nombres de niña gallego más popular: es muy bonito y tiene un significado muy especial

El nacimiento de un bebé es, sin duda, uno de los momentos más emocionantes y esperados en la vida de los futuros padres. Sin embargo, una vez que el pequeño llega al mundo, surge una de las decisiones más significativas: elegir su nombre. Esta elección, que puede parecer sencilla a primera vista, tiene gran importancia y puede verse influenciada por varios factores; desde preferencias personales y tradiciones familiares hasta las tendencias culturales del momento, cada nombre tiene su propia historia.

El nombre de niño prohibido en Galicia que nadie se espera: el Registro Civil no lo permite por este motivo

Según el informe Estadística de nomes dos neonatos galegos. Ano 2023 del Instituto Galego de Estadística (IGE) los nombres femeninos más populares en Galicia son Noa, Sofía y Olivia, seguidos por Martina y Valeria. Otros muy usados son Vega, Lara y Mía.

El nombre de niña gallego muy popular que se está perdiendo

Uno de los nombres gallegos más comunes es Mariña, con 6.874 mujeres que lo llevan según el Instituto Galego de Estatística. Sin embargo, su media de edad de 54,6 años indica que está perdiendo popularidad entre las recién nacidas. Esta tendencia puede atribuirse a la influencia de las modas del momento, que llevan a los padres a elegir nombres más modernos en lugar de aquellos con raíces tradicionales. Esto puede tomarse como un simple cambio en las preferencias personales, pero también un problema en cuanto al riesgo de preservar la identidad cultural gallega.

El Instituto Galego de Estatística (IGE) proporciona datos sobre los nombres en la comunidad, pero solo de aquellos municipios donde la frecuencia del nombre supera los cinco habitantes. Esto significa que los nombres más comunes y representativos son los que se destacan en estos informes. Mariña tiene una presencia notable en las cuatro provincias gallegas, aunque, como ya dijimos, su media de edad son los 54 años. No obstante, la difusión de Mariña en diferentes localidades refuerza su conexión con la identidad gallega.

Sabiendo que muchas mujeres comparten este nombre, pero que pocas de ellas son recién nacidas, si atendemos al ranking del IGE sobre los nombres de los neonatos gallegos en 2023, Mariña figura en el puesto número 31, con una frecuencia de 59 y un porcentaje de 0,9%. Si hablamos de cifras en grandes núcleos de la comunidad, en Vigo hay un total de 850 niñas con el nombre de Mariña, mientras que en A Coruña hay 534. Le sigue Ourense (280), Pontevedra (262), Santiago de Compostela (260), Lugo (231) y Ferrol (161).

El origen de este precioso nombre tradicional 

El nombre Mariña tiene sus raíces en el latín Marinus, que significa 'marino' o 'relacionado con el mar'. Aunque en la Edad Media era un nombre femenino común, se cree que podría ser una variante diminutiva de María.

"Una leyenda medieval gallega, recogida en el Nobiliario del conde de Barcelos (siglo XIV), dice que los nobles gallegos con el apellido Mariño eran hijos de Mariña, una sirena que el conde don Froilán capturó en la orilla del mar y, cautivado por su belleza, tomó como esposa", señalan desde la Real Academia Galega.

Existen dos santas legendarias llamadas Mariña: una, del siglo V, se disfrazó de hombre para ingresar a un convento; la otra está asociada al santuario de Santa Mariña de Augas Santas en Allariz y presenta una historia vinculada al mundo oriental, similar a la de otras mártires. El culto a Santa Mariña data del siglo IX y su iglesia en Augas Santas ya existía en el siglo XI. Actualmente, es titular de 108 parroquias en la región.

Como ya hemos comentado anteriormente, Mariña viene del latín Marinus, un nombre muy popular que triunfa en otras partes del mundo. Estas son las equivalencias en otras lenguas: