Polémica por la letra de Chanel y sus conexiones con el jurado del Benidorm Fest
Doce horas después del desenlace del Benidorm Fest y la proclamación de Chanel como ganadora, las redes sociales siguen ardiendo y llenas de protestas sobre las puntuaciones del jurado, que han sido las que han decidido la victoria de la cantante de origen cubano y su tema SloMo. Las quejas se centran en la relación personal existente entre Chanel y Miryam Benedited, una de los miembros del jurado, y también en la alta presencia de palabras y frases en inglés en la letra de la canción SloMo, que rozaría el incumplimiento de las normas del concurso. Las redes sociales siguen mostrando su rechazo al resultado del evento, su apoyo a Tanxugueiras, y ya hay dos tweets virales indicando presuntos intereses ocultos en la victoria de Chanel para representar a España en Eurovision.
Las matemáticas de la victoria de Chanel
Clasificación final
- Chanel: 96 puntos
- Rigoberta Bandini: 91 puntos
- Tanxugueiras: 90 puntos
- Rayden: 67 puntos
- Blanca Paloma: 61 puntos
- Varry Brava: 55 puntos
- Xein: 45 puntos
- Gonzalo Hermida: 35 puntos
Votos del jurado
- Chanel: 51 puntos
- Rigoberta Bandini: 46 puntos
- Blanca Paloma: 39 puntos
- Rayden: 37 puntos
- Tanxugueiras: 30 puntos
- Xein: 30 puntos
- Varry Brava: 25 puntos
- Gonzalo Hermida: 12 puntos
Voto demoscópico
- Tanxugueiras: 30 puntos
- Chanel: 25 puntos
- Rigoberta Bandini: 20 puntos
- Gonzalo Hermida: 18 puntos
- Rayden: 15 puntos
- Varry Brava: 12 puntos
- Blanca Paloma: 10 puntos
- Xeinn: 5 puntos
Voto público (SMS y teléfono)
- Tanxugueiras: 30 puntos
- Rigoberta Bandini: 25 puntos
- Chanel: 20 puntos
- Varry Brava: 18 puntos
- Rayden: 15 puntos
- Blanca Paloma: 12 puntos
- Xeinn: 10 puntos
- Gonzalo Hermida: 5 puntos
Los 51 puntos que el jurado de cinco personas otorgaron a Chanel fueron imposibles de remontar tanto para Rigoberta Bandini como para Tanxugueiras, segundas y terceras respectivamente.
La distribución de las puntuaciones del jurado (el 50% del peso), el voto demoscópico (350 personas representando a España por edad y territorio) y el popular ha provocado unas circunstancias que han beneficiado a Chanel. La gran ventaja en el voto del jurado frente a Tanxugueiras han hecho imposible que las gallegas alcanzasen a Chanel, mientras que el propio éxito de Tanxugueiras en las otras dos votaciones ha impedido que Rigoberta Bandini, que partía con una desventaja de solo 5 puntos frente a Chanel, pudiese también remontar.
Chanel consiguió 51 de 60 puntos posibles en el jurado
De los 96 puntos obtenidos por Chanel, 51 proceden del jurado, compuesto por cinco personas que emitían sus puntuaciones al estilo Eurovision, calificando con 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4 y 2 puntos a los 8 finalistas. Es decir, el máximo por participante era de 60 puntos. Del voto del jurado solo se conoce la suma final, pero no cómo ha votado cada uno de los cinco integrantes.
Analizando el número de puntos de Chanel, solo existen tres distribuciones posibles teniendo en cuenta que solo hay dos puntuaciones impares: que Chanel haya conseguido tres 12, un 10 y un 5; tres 12, un 8 y un 7; o que haya conseguido dos 12, dos 10 y un 7. Las otras combinaciones son inviables.
La polémica ha surgido cuando ha trascendido la relación personal existente entre Chanel y Miryam Benedited, una miembro del jurado. Ambas han sido compañeras de trabajo en programas de televisión. Más concretamente, Miryam Benedited ha sido la coreógrafa de Chanel en numerosas ocasiones. No se conoce la puntuación que Benedited ha dado a Chanel en el evento.
La letra rozaría el incumplimiendo de las bases
Las otras críticas en redes sociales se centran en la letra de la canción de Chanel, que combina palabras en inglés con otras en castellano, y que tiene cierto toque de sexualización de la mujer. Muchos internautas están ironizando comparando el mensaje que transmite la canción de Terra de Tanxugueiras (reivindicación de las diferentes lenguas españolas) o el de la canción Ay Mamá de Rigoberta Bandini (reivindicación de las madres y descosificación de la mujer) con una canción en spanglish acompañada de un baile sexy ligero de ropa.
Además, y tal y como han apuntado en Twitter, la letra de SloMo rozaría el incumplimiento de las bases, que limitan que solamente el 35% de la canción pueda ser en una lengua no oficial o cooficial de España.
Para el análisis y la posteridad, esta es la letra de SloMo:
Let's go! Llego la mami
La reina, la dura, una bugatti
El mundo está loco con este party
Si tengo un problema, no es monetary
Yo vuelvo loquito a todos los daddies
Yo siempre primera, nunca secondary
Apenas hago doom, doom
Con mi boom, boom
Y le tengo dando zoom, zoom
Por Miami
Y no se confundan
Señora y señore
Yo siempre toy ready
Pa romper cadera, romper corazones
Solo existe una
No hay imitaciones
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo
Take a video
Watch it SloMo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco
Take a video, watch it SloMo
Te gusta todo lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Un poco salvaje na-na-na
Make it go like pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa
Y no se confundan
Señora y señore
Yo siempre toy ready
Pa romper cadera, romper corazone
Solo existe una
No hay imitaciones
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo
Take a video
Watch it SloMo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco
Take a video
Watch it SloMo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco
Y no se confundan
Señor y señore
Yo siempre toy ready
Pa romper cadera, romper corazones
Solo existe una
No hay imitaciones
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo
Take a video
Watch it SloMo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco
Take a video
Watch it SloMo
