El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, a su llegada al Congreso.

El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, a su llegada al Congreso.

El uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, en directo | El PSOE cumple con las exigencias de Junts y ERC: el Congreso aprueba el uso del catalán, euskera y gallego

El Congreso aprueba por mayoría absoluta y por la vía rápida la reforma del Reglamento que permite hablar en catalán, euskera y gallego. Rechazadas las enmiendas a la totalidad de PP y Vox.

Publicada 21 septiembre 2023 07:46h
Actualizada 21 septiembre 2023 12:35h
  1. 21 septiembre 2023 12:35h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Una diputada del PP vota a favor por error: Rosa Quintana Carballo

    Además de los grupos proponentes -PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV y BNG- Junts y Coalición Canaria han votado a favor de cambiar el reglamento. También ha votado a favor una diputada del PP, Rosa Quintana Carballo, electa por Ourense, en su caso por error.

  2. 21 septiembre 2023 12:17h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Abascal: "El PP todavía sin darse cuenta del desafío"

    Frente a la abstención del PP a la enmienda de Vox, su líder Santiago Abascal ha señalado en la red social X (antes Twitter) que "el PP todavía sin darse cuenta del desafío" ante "Sánchez y sus cómplices preparando el golpe, humillando al Congreso y a los tribunales, liberando violadores, negociando con prófugos, rindiendo las fronteras".

    "Señor Feijóo. Hay que enfrentar la realidad. Su investidura no tiene otro sentido que el de visibilizar el ataque a la Nación y a la convivencia. No hay equidistancia posible entre los golpistas y la unidad de España", le ha recalcado.

  3. 21 septiembre 2023 12:11h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Feijóo: "Estamos ante el primer pago de lo exigido por los independentistas"

    Fiejóo comparece en el Congreso tras la votación: "Estamos ante el primer pago de lo exigido por los partidos independentistas para que el perdedor de las elecciones pueda seguir siendo presidente del Gobierno. Estamos ante una cesión sin precedentes del PSOE".

    "A partir de ayer, es mucho más difícil entenderse en el Congreso", añade. 

    Feijóo califica de "imprescindible" su investidura y carga contra Sánchez : "Se ha cometido un fraude electoral reincidente (...) mentir sobre la mentira (...) Estamos ante un fraude electoral, un ataque a la democracia española y un ataque a la división de poderes".

  4. 21 septiembre 2023 11:46h

    El Congreso aprueba el uso de las lenguas cooficiales por mayoría absoluta

    El Congreso aprueba por mayoría absoluta el uso del catalán, euskera y gallego con los votos en contra de PP y Vox.

    180 votos a favor (PSOE, Sumar, ERC, Junts, Bildu, PNV, BNG y Coalición Canaria) y 170 en contra (PP, Vox y UPN). 

    Un diputado del PP se ha equivocado en la votación y vota a favor del plurilingüísmo en el Congreso.

  5. 21 septiembre 2023 11:11h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Pedro Sánchez acaba de llegar al Congreso y asistirá a la votación

    El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, que hace sólo unas horas intervenía en la Asamblea General de la ONU, acaba de llegar al Congreso para asistir a la votación. 

  6. 21 septiembre 2023 10:49h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | La votación definitiva para aprobar la ley será a las 11:45 h

    Se suspende la sesión hasta las 11:45 horas, hora en la que se votará la reforma del reglamento para permitir el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados. 

  7. 21 septiembre 2023 10:47h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Se aceptan las enmiendas del PNV

    Luz verde del Congreso a las enmiendas del PNV para implantar el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso con el fin de que las traducciones que se hagan del catalán, euskera y gallego tengan la misma validez jurídica que el castellano.

  8. 21 septiembre 2023 10:46h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Las enmiendas del PP y Vox, rechazadas.

    El Congreso rechaza las enmiendas presentadas por PP y Vox.

  9. 21 septiembre 2023 10:41h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | El diputado de la Chunta se estrena en aragonés

    El diputado de la Chunta y portavoz adjunto de Sumar, Jorge Pueyo, ha utilizado el aragonés por primera vez en el hemiciclo para responder a los ataques "personales" de la portavoz de Vox, Pepa Millán, por quejarse de que su lengua había estado toda la vida reprimida.

    Pueyo ha pedido la palabra después de la intervención de la portavoz de Vox, que en su defensa de la enmienda a la totalidad a la reforma del Reglamento para permitir el uso de las lenguas cooficiales en la Cámara, ha criticado que una diputada, como ella, nacida en los 90, se queje "amargamente de haber sufrido represión" por no haber podido hablar su lengua en el colegio.

    "Oiga, usted tiene mi edad, ¿nació en los 90 de qué? ¿Qué represión es de la que habla usted? ?Se cree que estamos aquí para darle apoyo porque un profesor le tenía manía en el colegio?", ha preguntado.

    El diputado aragonés ha pedido la palabra "por alusiones personales" para insistir en que quienes querían hablar en aragonés han estado "reprimidos toda la vida". Ha añadido que no pudo estudiar en su lengua y "los aragoneses no tienen derechos lingüísticos plenos". "No dejaré de decir tontadas, como dicen aquí, pido respeto a todas las lenguas, no hay una lengua común, hay muchas lenguas comunes", ha concluido sin autotraducirse.

  10. 21 septiembre 2023 10:35h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | ERC: "Estos hartos de pedir permiso o perdón de usar nuestra lengua para existir"

    Turno ahora de la diputada Montserrat Bassa, de ERC: "Lo de hoy es una victoria democrática. Lo que yo querría es vivir en una Cataluña independiente donde sería la única garantía para la plena normalización de nuestra lengua". 

    "Estos hartos de pedir permiso o perdón de usar nuestra lengua para existir. Hasta que no llegue la independencia seguiremos batallando por nuestros derechos. Hemos conseguido un acontecimiento histórico. Reconocer una lengua es reconocer un país y una realidad nacional", prosigue, para denunciar el "expolio fiscal" al que someten a Cataluña y proponen "recortar en la Monarquía y en espías". 

  11. 21 septiembre 2023 10:26h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Junts avisa a Sánchez: "Sólo la independencia garantiza la supervivencia del catalán y nuestra nación"

    Sube a la tribuna la diputada de Junts Pilar Calvo Gómez: "Se podía y se puede usar el catalán en esta Cámara sin reformar el reglamento". Anuncia que votarán a favor de la enmienda del PNV y de la modificación del reglamento.

    "Y lo hacemos pensando en los más de 10 millones de personas que hablan el catalán. Mientras vemos que el euskera se pierde en 24 horas (en referencia a Sémper) reivindicamos las lenguas. Esto es un hito histórico pero también sabemos cómo se las gasta el Reino de España. (...) Deben sentir vergüenza quienes nos han robado el catalán donde años. Es el pilar de la nación catalana. Sólo la independencia garantiza la supervivencia de nuestra lengua y nuestra nación. Quiero vivir en una Cataluña libre donde no haya hablantes de primera ni de segunda. Pase lo que pase, hoy estamos haciendo historia", termina. 

  12. 21 septiembre 2023 10:17h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | EH Bildu: "Queremos vivir en euskera en toda Navarra y País Vasco"

    Turno de palabra para la diputada de EH Bildu Isabel Pozueta, que emplea el euskera en toda su intervención. Lamenta que no pueda utilizar esta lengua en "varias zonas de Navarra" pero sí en Madrid. "Esto es una realidad inaceptable y es la dolorosa situación en la que vivimos", dice. 

    "El euskera es Navarra y Navarra es el eukera. Hoy ganamos un espacio en favor del euskera. Hoy podemos decir que queremos vivir en euskera en toda Navarra y País Vasco", finaliza. 

  13. 21 septiembre 2023 10:13h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Néstor Rego (BNG): "Feijóo reniega de nuestro idioma"

    Sube a la tribuna Néstor Rego, del BNG, que hace toda su intervención en gallego. Critica al PSOE por "priorizar" el catalán frente al gallego o al euskera y critica al PP. "Señor Feijóo, usted reniega de nuestro idioma", le acusa.

    Anuncia que votará en contra de las enmiendas de PP y Vox. 

  14. 21 septiembre 2023 10:11h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Puigdemont: "Hay políticos que, cuando hablan, hacen subir el precio de la cal viva"

    El expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont ha asegurado este jueves que hay "políticos que, cuando hablan, hacen subir el precio del pan, y otros hacen subir el precio de la cal viva".

    "De momento, parece que ha habido un repunte en el interés español por el óxido de calcio", ha afirmado en un mensaje en X (antes Twitter), un día después de que el expresidente del Gobierno Felipe González expresase ayer su rechazo a la amnistía a los líderes independentistas y llamara a no dejarse "chantajear por nadie y mucho menos por minorías en vías de extinción".

    Las palabras de González, pronunciadas ayer en la presentación del libro "La rosa y las espinas", de Alfonso Guerra, también han suscitado las críticas del secretario general de JxCat, Jordi Turull, y la presidenta del partido, Laura Borràs.

  15. 21 septiembre 2023 10:03h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | La traducción simultánea no funciona en la retransmisión

    Varios diputados se están quejando pero la presidenta del Congreso, Francina Armengol, no está dando respuesta a estas quejas. 

  16. 21 septiembre 2023 10:01h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Lamuà (PSOE): "Al PP sólo les queda la ultraderecha para acceder al poder siempre que Sémper hable castellano"

    Replica Marc Lamuà, del PSOE, que ironiza: "No le diré señor Sémper en qué lengua debe hablar, pero ya se lo ha dicho Cuca Gamarra el martes, ya que sólo ha hablado castellano". Risas y aplausos entre los diputados del PSOE. 

    Afirman que el PP está "desorientado". "Tienen miedo y necesidad de Vox. Sólo les queda la ultraderecha para acceder al poder siempre que Sémper siga hablando castellano como Dios manda. Qué vergüenza que los únicos que se quieren asociar con el PP son los que quieren laminar las instituciones y la España de las autonomías", dice. 

  17. 21 septiembre 2023 09:55h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Sémper: "Hoy el PSOE pone a España en venta"

    Turno de réplica de Borja Sémper, que responde a Lamuà, del PSOE: "No me van a decir a mi en qué lengua tengo que hablar porque creemos en la libertad. ¿Por qué la amnistía era imposible hace tiempo y hoy necesaria? ¿Por qué? Sería honesto y habría una pizca de respetabilidad si nos contaran abiertamente lo que van a hacer. No nos vengan con florituras. Están dispuestos a todo con tal de alcanzar el poder. A PP y PSOE nos han diferenciado muchas cosas, como es natural, pero también hemos compartido una convicción: que España no está en venta. El PP piensa lo mismo, el PSOE no. Hoy el PSOE pone a España en venta", termina, 

  18. 21 septiembre 2023 09:49h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Vox: "Anteponen su agenda ideológica y sus sillones a los derechos de los españoles"

    Turno de réplica para Vox. "Son lo más ridículo que hay. Sale un diputado hablando en catalán y se traduce a un diputado vasco en castellano. Es que es ridículo. Y con nuestros impuestos", afirma Pepa Millán.

    "Anteponen su agenda ideológica y sus sillones a los derechos de los españoles. Blanquean un golpe de Estado, a un prófugo... Les sentamos en el banquillo y lo volveremos a hacer", finaliza. 

  19. 21 septiembre 2023 09:45h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Lamuà (PSOE): "Hoy convertimos las lenguas en puntos de encuentro"

    Marc Lamuà (PSOE) alerta al PP de que está a punto de "ser descabezado desde Puerta del Sol" por el "nacionalismo" de Madrid, en clara referencia a Isabel Díaz Ayuso. 

    "No podemos permtir que en el Congreso las lenguas sean un elemento de ruido y confrontación. La pluralidad de lenguas no divide. Hoy esta Cámara es como es España: plural. Hoy convertimos las lenguas en puntos de encuentro y no en las trincheras que a algunos les gustaría que fueran", termina. 

  20. 21 septiembre 2023 09:42h

    Las lenguas cooficiales en el Congreso | Marc Lamuà: (PSOE): "Tan española es la lengua catalana como el castellano"

    Marc Lamuà (PSOE): "Hay quienes han utilizado las lenguas como una herramienta de confrontación. Hoy acabamos con su mal uso. Unos por intolerancia y otros por victimizarse. Todas las lenguas deben de tener su espacio". 

    "Todos nuestros niños hablan y dominan el catalán y el español de forma indistinta y esto debe de tener hueco en nuestras instituciones. Tan española es la lengua catalana como el castellano. Si hay algún partido que ha trabajado en Cataluña para que el catalán sea lengua de unión es el PSC de Maragall e Iceta", dice.