En los nuevos episodios de Los Simpson se aprecia un Milhouse Van Houten diferente. Muchos seguidores de la ficción han mostrado su decepción ante la transformación del mejor amigo de Bart. El cambio de su voz, una de sus ya características, ha revolucionado a los fans de la serie, ya que consideran que han eliminado parte de la esencia del personaje.

En los capítulos de la nueva temporada la voz de Milhouse es mucho más aguda que la que tenía. Esto se debe a que Chelo Molina, actriz de doblaje que ponía voz al niño desde la temporada 14, cuando cogió el testigo de Eva Díez, voz original de Milhouse en los trece primeros años, se ha retirado.

A pesar de haber interpretado al joven Van Houten durante 18 años, la actriz de doblaje no es sólo conocida por su trabajo en la serie de dibujos animados creada por Matt Groening, también ha dado voz a personajes muy populares como D.J. Tanner en Padres Forzosos, Yupi en Los mundos de Yupi y Jake Harper en Dos hombres y medio.

Por otro lado, como curiosidad, se ha descubierto el origen del nombre completo de Milhouse: Milhouse Mussolini Van Houten. Su nombre de pila es una variación del segundo nombre de Richard Milhous Nixon, 37º presidente de Estados Unidos. El segundo es una referencia al dictador italiano Benito Mussolini y su apellido fue tomado de Leslie Luouise Van Houten, asesina y miembro de la familia Manson.