Un colectivo leonesista ha conseguido la rectificación de la expresión "las dos Castillas" en el boletín del Banco de España. El Colectivo Ciudadanos de la Región Leonesa (CCRL) ha trasladado a la entidad una rectificación en su articulo sobre el impacto del envejecimiento poblacional sobre la evolución de la tasa de actividad, en el que aseguraba que la participación laboral retrocedería de forma más acusada "en el noroeste y en las dos Castillas".

El colectivo ha mostrado su malestar porque esa expresión incluye de forma indirecta "a la Región Leonesa" y se trata, a su juicio, de un "evidente error geográfico e histórica". Según CCRL, ese concepto "desvirtúa" la identidad leonesa y vulnera "el derecho a recibir una información veraz".

Desde la agrupación leonesista han recordado que Castilla y León está compuesta "de dos regiones" y que León "no ha pasado a formar parte de Castilla". Además, han señalado que de cara a concretar el territorio de ambas regiones hay que guiarse por "lo que recogía el INE en su Anuario de 1982", según lo cual la Región Leonesa estaría formada por "León, Zamora y Salamanca".

CCRL ha afirmado que esas tres provincias no deben "identificarse como castellanas" ni desde ele punto de vista histórico, geográfico o legal y han asegurado que sería "como identificar a España como territorio francés". Después de que este colectivo leonesista elevara su solicitud, el Banco de España ha rectificado el artículo y su redacción actual quedaría así: "la participación laboral retrocedería de manera más acusada en las comunidades del noroeste, Castilla y León y Castilla-La Mancha".