Muere el actor de doblaje Javier Franquelo, la voz del señor Burns en 'Los Simpson', a los 91 años

El actor Javier Franquelo, conocido por su trabajo en el mundo del doblaje, ha fallecido a los 91 años. De amplia trayectoria, Javier era conocido, entre otras labores, por dar voz al señor Burns en la serie Los Simpsons, serie que acompañó durante años a los españoles en la sobremesa de Antena 3.

Hay que destacar que Javier Franquelo no fue la voz original del villano señor Burns. El actor Pedro Sempson, uno de los míticos tacañones del Un, dos, tres, fue la primigenia voz del propietario de la central nuclear de Springfield entre 1990 y 2002.

Ese año 2002, cuando se jubiló, Javier Franquelo se hizo cargo de sus textos. Sempson moriría en el año 2009, a los 90 años. A esa misma edad, a los 90, el pasado 2024, Franquelo cedió por su parte el testigo del señor Burns a Vicente Gil, quien interpreta al animado personaje en la actualidad.

[Así se adaptan las turcas: hablamos con los directores de doblaje de 'Mi hija', 'Mujer' y 'Love is in the air']

Más allá del señor Burns, Javier Franquelo ya había trabajado en Los Simpson dando a voz a otros personajes como el presentador Ken Brockman, el bandido Snake, Kirk el padre de Milhouse o el marciano Kang, entre otros.

ADOMA, el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid, ha sido el encargado de comunicar su defunción. Allí han destacado que “familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión”.

En su amplio legado, Javier Franquelo también prestó su voz a otras series destacadas como Futurama; allí interpretó al profesor Fansworth hasta la temporada 11. También interpretó a Papá Pitufo en las películas de la pasada década de estos seres azules, y dio voz a numerosos personajes en Juego de Tronos.

Como actor de doblaje también ha participado en numerosos videojuegos, algunos de ellos muy vendidos. Entre ellos se puede destacar Far Cry, Star Wars: Battlefront II (donde prestó su garganta al emperador Palpatine), Kingdom Hearts, los videojuegos de Harry Potter y los de Mortadelo y Filemón, donde interpretaba a Filemón.

[Un poquito de por favor a la hora de doblar una serie: los casos más sonados]

En el cine español también dejó su huella; él era el locutor de las famosas bragas Ponte de Pepi, Lucy, Bom y otras chicas del montón. Juana la loca, de vez en cuando, La loca historia de los tres mosqueteros, Zorrita Martínez o incluso la serie Curro Jiménez también contaron con su trabajo.