Obtener la ciudadanía de Estados Unidos es un objetivo para muchos residentes permanentes que han hecho de este país su hogar. El proceso de naturalización generalmente requiere, entre otros aspectos, demostrar habilidades en el idioma inglés y conocimientos sobre educación cívica.
Sin embargo, existen excepciones diseñadas para facilitar este trámite a personas que han residido en Estados Unidos durante largos periodos y que cumplen ciertos criterios de edad y tiempo de residencia.El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) establece que ciertos solicitantes pueden estar exentos del requisito de demostrar habilidades en inglés al solicitar la naturalización; estas exenciones son conocidas como las reglas "50/20" y "55/15".
La Regla "50/20" aplica a personas que, al momento de presentar su solicitud de naturalización, tienen 50 años o más y han sido residentes permanentes legales en Estados Unidos durante al menos 20 años.Asimismo, la Regla "55/15" beneficia a aquellos que tienen 55 años o más y han residido legalmente en el país como residentes permanentes durante al menos 15 años.
Es importante destacar que, aunque estas exenciones liberan a los solicitantes de demostrar habilidades en inglés, aún deben presentar el examen de educación cívica.No obstante, quienes califican bajo estas reglas pueden optar por tomar dicho examen en su idioma nativo, siempre que acudan a la entrevista con un intérprete que domine tanto el inglés como su lengua materna.
Además de las exenciones mencionadas, USCIS ofrece una consideración especial para los solicitantes que cumplan con los siguientes criterios: tener 65 años o más y haber sido residentes permanentes legales en Estados Unidos durante al menos 20 años.Estos individuos pueden acceder a una versión simplificada del examen de educación cívica, que incluye un número reducido de preguntas.
Al igual que en los casos anteriores, pueden realizar el examen en su idioma nativo con la asistencia de un intérprete. Para acogerse a estas exenciones, los solicitantes deben indicar su elegibilidad al completar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
Durante la entrevista de naturalización, es fundamental llevar un intérprete calificado si se desea realizar el examen de educación cívica en otro idioma que no sea inglés. El intérprete debe ser fluido tanto en inglés como en el idioma nativo del solicitante.
Es recomendable revisar detalladamente las instrucciones proporcionadas por USCIS y, de ser necesario, buscar asesoría legal o asistencia en centros comunitarios especializados en procesos de inmigración para asegurar el cumplimiento de todos los requisitos y procedimientos establecidos.