El poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez.

El poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez.

Cultura

El Premio Alcántara premia la voz disidente del cubano Víctor Rodríguez Núñez

El jurado de la XXIX edición ha elegido al traductor afincado en Estados Unidos por "fundir en sus poemas de manera luminosa lo épico y lo lirico".

27 julio, 2021 14:25
Málaga

Noticias relacionadas

El Premio de Poesía Manuel Alcántara premia la voz disidente del cubano Víctor Rodríguez Núñez. El jurado ha elegido al traductor por "fundir en sus poemas de manera luminosa lo épico y lo lirico". El escritor influenciado por autores como García Lorca y César Vallejo mantiene una postura bastante crítica con el régimen cubano, ahora en plena crisis con protestas, e incluso vive en Estados Unidos.

"Estoy radicalmente en contra del nacionalismo. Es la más perversa de las ideologías y enfatiza la diferencia. La verdadera identidad se construye por medio de la identificación con el otro", dijo en una entrevista de 2019 donde reconoció las bondades de la isla como su comunidad, su naturaleza y su poesía. "No vengo a Cuba porque me crea el cuento de la nación cubana", insistió.

El poema Siete preposiciones de lugar ha sido elegido como el mejor de entre los cerca de 300 presentados. "La creación con imágenes dispuestas en planos rompedores sigue la tradición simultaneista con antecedentes como Ernesto Cardenal y Ezra Pound", ha destacado el jurado presidido por Álvaro García, y compuesto además por José Infante, Rafael Muñoz Zayas, Rosa Romojaro y María José Jiménez Tomé.

Anuncio del fallo del XXIX Premio de Poesía Manuel Alcántara.

Anuncio del fallo del XXIX Premio de Poesía Manuel Alcántara.

El fallo del jurado de este galardón se ha dado a conocer este martes por la concejala de Cultura, Noelia Losada; el responsable de Publicaciones y Premios de la Fundación Unicaja, Francisco Cañadas; el presidente de la Fundación Alcántara, Antonio Pedraza; y el presidente del jurado, Álvaro García. El poema ganador ha sido elegido entre 282 obras enviadas de diferentes lugares de habla hispana.

El Loewe

Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha sido reconocido con galardones tan prestigiosos como el Premio Loewe. Luis Antonio de Villena destacó en el fallo el lenguaje barroco y el tono social de sus poemas. "Es un autor que juega con la sombra del soneto para decir que la poesía debe conocer la tradición y renovarla, no imitarla", subrayó.

El escritor también explicó que el ganador de la XXVIII edición del premio "es un cubano que vive en Estados Unidos, lo que le permite ver la realidad cubana desde fuera y con un enfoque crítico". El título del libro, despegue, "hace alusión al momento actual de Cuba y su necesidad de pasar página".

Una foto del poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez.

Una foto del poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez.

Luis Antonio de Villena ha destacado el lenguaje barroco y el tono social de los poemas de Rodríguez Núñez. "Es un autor que juega con la sombra del soneto para decir que la poesía debe conocer la tradición y renovarla, no imitarla". También ha explicado que el ganador de la XXVIII edición del premio "es un cubano que vive en Estados Unidos, lo que le permite ver la realidad cubana desde fuera y con un enfoque crítico". El título del libro, despegue, "hace alusión al momento actual de Cuba y su necesidad de pasar página".

Su obra

Ha publicado los poemarios Cayama (1979); Con raro olor a mundo (1981), Noticiario del solo (1987); Cuarto de desahogo (1993); Los poemas de nadie y otros poemas (1994); El último a la feria (1995); Oración inconclusa (2000); Actas de medianoche I (2006); Actas de medianoche II (2007); Tareas (2011); Reversos (2011); Deshielos (2013); Desde un granero rojo (2013); Despegue (2016); El cuaderno de la rata almizclera (2017), Enseguida [o la gota de sangre en el nivel] (2018); y La luna según masao vicente (2021).

Ha recibido los premios de poesía David (Cuba, 1980), Plural (México, 1983), EDUCA (Costa Rica, 1994); y en España, Renacimiento (1999), Fray Luis de León (accésit, 2005), Leonor (2006), Rincón de la Victoria (2010), Jaime Gil de Biedma (accésit, 2011), Alfons el Magnànim (2013) y Fundación Loewe (2015). Por el conjunto de su obra recibió en Italia el Premio Pescara de Poesía (2020).

Durante la década de 1980 fue redactor y jefe de redacción de la influyente revista cultural cubana El Caimán Barbudo donde publicó numerosos trabajos sobre literatura y cine. Una selección de sus entrevistas con poetas hispanos se encuentra en La poesía sirve para todo (2008). Compiló tres antologías que definieron a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (2011).

Ha realizado ediciones críticas o estudios sobre Julián del Casal, Dulce María Loynaz, José Coronel Urtecho, Emilio Ballagas, Cintio Vitier y Francisco Urondo, entre otros poetas. Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, C. D. Wright, John Kinsella) como delelelelel español al inglés (Juan Gelman, José Emilio Pacheco, Antonio Gamoneda). Doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, es catedrático de esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos.

El Premio Alcántara

El Premio Manuel Alcántara de Poesía es un galardón dotado con 6.000 euros por un solo poema, uno de los de mayor cuantía de estas características en España. El premio está organizado por el Ayuntamiento de Málaga, con el patrocinio de la Fundación Unicaja y la colaboración de la Fundación Manuel Alcántara.

Este premio goza de un gran prestigio tanto por la cuantía de su premio por tratarse de un solo poema, como por el reconocimiento de los poetas ganadores en ediciones anteriores entre los que se pueden destacar a Cayetano Luca de Tena y Lazo, Antonio Hernández, Rosa Romojaro, Luis Alberto de Cuenca, Manuel Vilas o Rocío Rojas-Marcos. Además de la dotación económica, el galardonado recibe una escultura original de Jaime Pimentel.

Autores premiados

En otras ediciones ganaron María Sanz (1993), Cayetano Luca de Tena y Lazo (1994), Antonio Hernández (1995), Félix Grande Lara (1996), José A. Ramírez Lozano (1997), Antonio Cabrera Serrano (1998), Rosa Romojaro Montero (1999), Juan Carlos Jurado Zambrana (2000), Vicente Gallego (2001), Joaquín Ríos (2002), Arturo Tendero, (2003), Antonio Martínez Sarrión (2004) y Tomás Hernández Molina (2005).

También se llevaron el premio en honor al periodista y poeta malagueño Emilio Quintanilla Buey (2006), Pedro González Moreno (2007), Santos Domínguez (2008), Luis Alberto de Cuenca (2009), Joaquín Márquez (2010), Juan Carlos Abril (2011), Juan Vicente Piqueras (2012), Gabriel Insausti (2013), María José Carrasco (2014), Jesús Aguado (2015), Adolfo Cueto (2016), Manuel Vilas (2017), Diego Medina (2018), Beatriz Ros (2019) y Rocío Rojas-Marcos (2020).