Por Marcin Goclowski y Arno Schuetze.

Según fuentes conocedoras del proceso, los dos bancos están planeando firmar un acuerdo antes de que acabe el año, preferiblemente antes de Navidad, dijeron las fuentes.

Deutsche Bank y Santander declinaron hacer comentarios.

La decisión se produce tras una serie de fusiones y adquisiciones bancarias en Polonia debido a la fuerte competencia, bajos tipos de interés y los esfuerzos del partido euroescéptico Ley y Justicia por reducir la propiedad extranjera en entidades bancarias, que considera excesiva.

En junio, la aseguradora polaca controlada por el Estado PZU y el fondo de inversión PFR compraron a UniCredit un 33 por ciento de Pekao, el segundo mayor banco de Polonia.

La operación deja a BZ WBK de Santander, el tercer mayor banco del país, como la mayor entidad bancaria polaca no controlada por el Estado. Polonia suponía un tres por ciento del beneficio subyacente de Santander en el tercer trimestre.

"BZ WBK tiene exclusividad (en conversaciones con Deutsche Bank)", dijo una fuente, agregando que las discusiones finales entre Santander y su asesor JP Morgan con Deutsche Bank se centran principalmente sobre el precio.

Una fuente próxima al regulador financiero polaco KNF dijo que el país aceptaría de buena gana a inversores occidentales pero evitará compradores de regiones como Rusia, Oriente Próximo o capital privado.

Deutsche Bank está vendiendo una parte de sus operaciones en Polonia para liberar capital, dentro de una reestructuración de sus operaciones, que le ha llevado a cerrar o vender su negocios en gran parte del mundo para centrarse en sus actividades prioritarias y banca de inversión, además de gestión de fondos.