Amigos brindan con jarras de cerveza
Ni jarra ni caña: la palabra que se usa en Zaragoza para pedir una cerveza que no se conoce en el resto de España
Zaragoza cuenta con una de las expresiones más peculiares a la hora de pedir una cerveza, fuera de Aragón no se entiende.
Más información: Así es el pueblo con más bares de España por habitante: medieval, rodeado de naturaleza y en Aragón
La cerveza es, sin duda, la bebida preferida en España, con más del 75% de la población que la consume, según un estudio de Appinio. Su popularidad es mayor que la del vino tinto (53%) y el vino blanco (46%), sin importar si es de origen nacional o extranjero. Aun así, la cerveza española es la más valorada, siendo la opción favorita en bares, restaurantes y reuniones sociales.
Su presencia es evidente en la mayoría de los encuentros con amigos o familia, así como en las terrazas y bares de todo el país. La expresión "tomar unas cervezas" es muy común al hablar de salir a disfrutar, reflejando la fuerte cultura cervecera de España. Ya sea en grandes ciudades o pequeños pueblos, la cerveza es la gran protagonista de los momentos de ocio.
A la hora de pedir una cerveza en un bar, las formas de hacerlo varían según la región. En cada provincia española existen términos y maneras particulares de solicitarla, añadiendo un toque de identidad local a esta tradición. En Aragón, por ejemplo, se utilizan expresiones especialmente curiosas que reflejan el carácter y la riqueza lingüística de la zona.
Una expresión que es posible escuchar durante todo el año en Zaragoza, para pedir una cerveza es: "ponme un penalti". Una frase que cualquier turista podría relacionar directamente con el fútbol, pero que en realidad está muy lejos de tener algo que ver con este deporte.
Esta expresión se utiliza en Zaragoza para pedir lo que sería un corto de caña o un vaso de entre 15 y 25 centilitros de cerveza. Así que si te apetece disfrutar de esta bebida, pero no quieres un vaso demasiado grande, pedir un "penalti" es una buena opción.
Otras expresiones
En Aragón, hay muchas expresiones que no se conocen en el resto de España. Una de las más comunes es el clásico "ir de propio", una expresión que se utiliza cuando se va a un lugar expresamente a una cosa.
Otra expresión muy utilizada es "dar pampurrias", que se refiere a cuando algo te produce asco o una sensación desagradable, siendo más intensa que la expresión "dar escalofríos", más común en otras partes de España.
"Ponme un penalti", "ir de propio" o "dar pampurrias" son muy comunes en Zaragoza y llaman mucho la atención; no obstante, hay muchas otras palabras curiosas:
- Ababol: un adjetivo que se usa para llamar a una persona de forma cariñosa 'tonta' o 'poco avispada'.
- Chipiarse: significa "mojarse mucho" debido a la lluvia.
- Escaparrar: se utiliza para mandar a alguien "a tomar viento".
- Esbafar: describe el proceso por el cual una bebida gaseosa pierde su gas.
- Laminero: se refiere a una persona "golosa".
- Zaborreo: se refiere a alguien "chapucero".
Aragón no solo se distingue por sus curiosas formas de pedir una cerveza, sino también por su gran riqueza lingüística, reflejada en una amplia variedad de expresiones y palabras únicas. Esta diversidad convierte al idioma en una parte fundamental de su identidad cultural.
Así que, ya sea pidiendo un "penalti" en un bar o descubriendo el significado de alguna de estas expresiones locales, vivirás una experiencia única y te llevarás contigo un pedacito de Aragón.
