El nuevo gesto con IA de tu móvil Android que traduce cualquier texto que aparezca en pantalla: así de fácil es usarlo

Rodea para buscar se ha transformado en uno de los gestos más intuitivos que se puede hacer en un móvil y desde hace unas semanas incluye una novedad brillante por si sola: el botón de traductor de Google. Es muy similar a lo que hace en Google Lens, pero con la gran ventaja de que se puede utilizar para todo texto que veamos en la pantalla del móvil.

Es la razón principal por la que el gesto de Rodea para buscar o Search to Circle se ha convertido en una de las mejores novedades que ha integrado Google en los últimos años. Este gesto se estrenó el año pasado con los Galaxy S24 y permite, después de hacer un toque largo en la parte inferior de la pantalla, trazar con el dedo un círculo sobre lo que se quiera buscar.

Lo que significa que si estamos en una red social, viendo un vídeo de YouTube o simplemente apuntando con la app de cámara, al pulsar sobre la barra inferior se pasará a la interfaz de Rodea para Buscar para hacer ese trazo y así emerja de la parte inferior la tarjeta con el buscador de Google e incluso se pueda definir el tipo de búsqueda que se quiera al introducir texto.

Esta experiencia ha estado con nosotros desde hace 16 meses, pero en las últimas semanas se actualizó con la integración del botón de traducción que aparece justo a la derecha en la barra de Rodea para buscar. Al pulsarlo, la función de IA de esta función analiza la pantalla para buscar textos y así detectar el idioma.

Una vez detectado, si lo tenemos configurado para el español, traducirá al instante todos los textos que aparezcan en inglés u otro idioma. La gran ventaja de esta función es que se puede utilizar en todo momento sobre cualquier texto en pantalla.

Rodea para buscar

Como si es un meme en francés o simplemente al apuntar con la app de cámara a un cartel cuando estemos viajando a otro país, en el momento que pulsemos el botón de Google Translate se traducirá el texto al español o idioma preseleccionado. Su flexibilidad y comodidad de uso hacen que supere incluso a Google Lens, otra de las apps más usadas cuando se viaja, ya que aquí no hay que ir a inicio para dar el botón de lupa, sino que con el toque largo tendremos la traducción de Rodea para buscar de inmediato.

Ya no habrá ningún tipo de límite que nos impida traducir cualquier texto que aparezca en la pantalla de nuestro móvil, por lo que su utilidad aumenta exponencialmente. La única pega es que para tener esta función de Rodea para buscar en el móvil es a través de Android 15. Una actualización que ha ido llegando en estos meses pasados desde distintos fabricantes de Android.

[Files de Google es una de las primeras apps en recibir el nuevo lenguaje de diseño de Android: así es ahora la interfaz]

Esta función está disponible en los Pixel de Google, en los flagship de Samsung como la nueva serie Galaxy S25, los Galaxy S24, Galaxy S23 e incluso los Galaxy A55, A35, A54 y A34 al igual que en sus móviles plegables. Nothing también actualizó sus móviles con Rodea para buscar y otras marcas como HONOR han incorporado el nuevo gesto que cambia totalmente cómo se usa un móvil.