Los idiomas han sido una forma de comunicación esencial para la evolución humana, pero a su vez han conformado barreras entre los que eran capaces de entender unos y otros. Google es una de las compañías que más recursos está poniendo en la idea de crear dispositivos capaces de ayudarnos a comunicarnos con el resto de personas, independientemente del lenguaje que hablen.

Para ello lanzaron a principios de año un modo en sus altavoces inteligentes que nos permitía activar un modo intérprete, para poder hablar con otras personas, en idiomas diferentes.

El modo intérprete llega a los móviles

Ahora la compañía ha visto que el sistema está lo suficientemente pulido como para ser llevado a los smartphones, mediante el asistente de Google integrado en la práctica totalidad de los móviles con Android, al menos fuera de China.

En los smartphones, además de ayudarnos a traducir frases enteras, podremos dar respuestas rápidas simplemente eligiendo entre las opciones que nos aparecen en pantalla.

Eta nueva función se está activando en todos los smartphones a nivel mundial pero, como siempre, el despliegue de la misma no es homogéneo, y llegará a algunos usuarios antes que a otros.

Cómo usarlo

Para activarlo tendremos que pedirle al asistente ayuda para que sepa que estamos intentando traducir. Para ello podemos decir «OK Google, ayúdame a hablar polaco» o también «OK Google, se mi intérprete de italiano».

Cuando se active el modo podremos interactuar mediante la voz o mediante el teclado, para poder mantener una conversación con otra persona. Es posible usarlo en modo automático, para tener una conversación, o de forma manual.

Los idiomas disponibles por el momento son estos:

• Checo
• Danés
• Holandés
• Inglés
• Finlandés
• Francés
• Alemán
• Griego
• Hindi
• Húngaro
• Indonesio
• Italiano
• Japonés
• Coreano
• Mandarín
• Polaco
• Portugués
• Rumano
• Ruso
• Eslovaco
• Español
• Sueco
• Tailandés
• Turco
• Ucraniano
• Vietnamita