Ya sabéis que con WhatsApp los rumores son incendiarios, pero esta vez os traemos pruebas de todas las funciones futuras de WhatsApp que están por llegar a la aplicación de mensajería.

Facebook no suele actualizar WhatsApp con mucha regularidad -ya sabéis, si funciona no lo toques-, pero cuando lo hace, suele venir con funciones muy interesantes, como aquel diseño Material y las llamadas VoIP que causaron tanto revuelo en su lanzamiento.

Probablemente, ya sabéis que WhatsApp se traduce con la ayuda de los usuarios a través de la web de la compañía, y también os acordaréis de que las capturas de las llamadas se filtraron de esa forma. Nos hemos vuelto a dar una vuelta por esa plataforma de traducción, y hemos encontrado pistas muy interesantes acerca del rumbo de la aplicación.

Marcar como no leído, todo indica que llegará

Lo primero de todo es lo que podéis ver encima de estas líneas: las traducciones que corresponderían a esa nueva función que nos permitiría marcar mensajes como leídos, y como no leídos. No hay mucho más que explicar, aunque todavía falta por conocer los detalles acerca de su funcionamiento.

No hay «me gusta», pero sí hay Google Drive

Al buscar, no hemos encontrado ninguna conexión hacia el botón de ‘Me gusta’ de Facebook -los experimentos con gaseosa se quedan en dique seco por el momento-, pero mientras hemos encontrado una función igual de curiosa: una posible copia de seguridad con Google Drive, pista que nos dan los dos avisos que tenéis sobre estas líneas. Nos avisará cuando estemos en roaming, y necesitará de Google Play Services para funcionar.

Silenciar chats, una función que queríamos para ayer

Si eres de los que quería silenciar chats como se silencian los grupos, entonces estás de suerte, porque todo parece indicar que el silencio de chats individuales llegará, con los periodos de tiempo que ya tenemos presentes en esos grupos, propios del atlas terrorífico de WhatsApp de grupos que debes evitar.

Notificaciones personalizadas, algo no esperado

En nuestra búsqueda, también nos hemos encontrado con una función curiosa: una traducción que parece revelar unas notificaciones personalizadas, aunque no hemos conseguido encontrar más detalles al respecto. ¿En qué creéis que consistirá?

Grabar llamadas VoIP, comiendo terreno a las llamadas clásicas

Por último, tenemos una función un tanto sorpresa que también hemos encontrado al buscar: una opción que nos permitiría grabar llamadas que hagamos a través de WhatsApp de forma nativa, sin tener que emplear aplicaciones extra.

¿Cuál de estas funciones futuras de WhatsApp esperáis con más ganas? ¿Creéis que alguna no llegará al final, o llegará más tarde que el resto? Coged la bola de cristal que tengáis más cerca y contadnos vuestras apuestas :P

Actualización [21-jun-2015, 23:20] | WhatsApp ya se ha actualizado (versión 2.12.193) con alguna de las mejoras que hemos descubierto a partir de las traducciones. Las dos nuevas funciones son accesibles dentro de las páginas de perfil, y son las siguientes:

• Podemos hacer que cada contacto tenga una notificación personalizada, modificando el tono, la vibración, la notificación emergente y la luz que inicia la notificación.
• También, justo debajo, podemos activar el silencio para ese contacto en particular, con duraciones de 8 horas, una semana y un año, además de tener la opción de ocultar las notificaciones.
• Ahora podemos marcar mensajes como no leídos, manteniendo pulsado el chat antes de entrar en el. Eso sí, para el contacto el mensaje sigue apareciendo como leído, y no aparece el contador (captura inferior).

Como siempre, todas estas funciones tardarán un poco en llegar a la versión disponible en Google Play, dado que WhatsApp utiliza la versión de su página web a modo de previa. Si no quieres esperar a ello, puedes forzar la actualización con el archivo APK que os dejamos a continuación.

[APK] WhatsApp 2.12.193 > WhatsApp (última versión) | Mediafire | APKMirror