Betty, la fea, la telenovela colombiana más exitosa de todos los tiempos, vuelve veinte años después de su final con su reparto original, con Ana María Orozco (Betty) y Jorge Enrique Abello (Armando) en los mismos papeles protagonistas.

En esta continuación, una Betty empoderada y más sabia se esfuerza por reconstruir la relación con su hija adolescente Mila, mientras su relación con Armando comienza a deteriorarse, haciéndola cuestionar si tomó la decisión correcta hace 20 años.

Junto a la pareja protagonista también regresan Julián Arango, Natalia Ramírez, Lorna Cepeda, Luces Velásquez, Marcela Posada, Mario Duarte, Julio Cesar Herrera, Ricardo Vélez, Alberto León Jaramillo y Estefanía Gómez. Rodrigo Candamil, Juanita Molin, Zharick León y Sebastián Osorio se unen al elenco.

[El Imperio romano de Anthony Hopkins llegará a España este verano: fecha de estreno y plataforma]

Dirigida por Mauricio Cruz Fortunato (Manes, Café con Aroma de Mujer, 2020) y con la producción ejecutiva de Juan Pablo Posada y Yalile Giordanelli, la nueva serie cuenta con Orozco y Abello como productores asociados y la supervisión de producción a cargo de Andrés Posada y Ana María Londoño.

"Betty, la fea tenía una energía sana, con un enorme impacto que este personaje generó en los códigos de belleza convencional, que explica por qué se convirtió en una franquicia global con la que todas las mujeres se podían relacionar", dijo Francisco Morales, quien lidera al equipo de estrategia de contenidos y adquisiciones para Latinoamérica de Prime Video.

La telenovela más exitosa de la historia

La serie original estaba centrada en Betty, una joven economista que es contratada en una empresa de moda y acaba enamorándose del jefe de la compañía, Armando. 

La historia de Betty fue un éxito rotundo desde su estreno. Su versión original fue emitida en más de 180 países, fue doblada a 25 idiomas y contó con más de 25 adaptaciones por todo el mundo. Está considerada por Guinness World Records como la telenovela más exitosa en la historia.

En Colombia tuvo tanta popularidad que también llegaron a transmitir los capítulos por la radio para que las personas que volvían a casa del trabajo no se perdieran ni un solo momento de la historia. Además, Betty la fea también contó con su propia serie animada llamada Betty Toons, estrenada en 2002 y que estaba ambientada en la infancia de los personajes que compartían su tiempo en la escuela.

['The Boys' adelanta el inicio de una guerra sangrienta en el tráiler de la temporada 4: "La violencia es poder"]

La serie creada por Fernando Gaitán también fue adaptada en hasta 28 territorios, entre ellos España, India, Sudáfrica y Estados Unidos.

La adaptación española, Yo soy Bea, se estrenó en 2006 en Telecinco y finalizó en 2009, después de 773 episodios y tres años de emisión.

Ugly Betty, protagonizada por America Ferrera (Barbie), se emitió durante cuatro temporadas en ABC. Telemundo produjo más recientemente su propia versión en 2019, titulada Betty en NY, y protagonizada por Elyfer Torres.

'Betty la fea, la historia continúa' se estrenará el 19 de julio en Prime Video.