Este jueves, 24 de abril, la Universidade da Coruña, acogerá la presentación del libro Universo Cantigas. I. Cantigas de Amor, editado por el Servicio de Publicaciones de la institución. El acto de presentación tendrá lugar a las 19:30 horas en el Espacio de Intervención Cultural de la UDC.

Se trata del primer volumen de una serie dedicada a la poesía galaico-portuguesa medieval, donde se recoge por primera vez la edición crítica de las 704 cantigas de amor transmitidas por los principales cancioneros medievales: el de Ajuda, el de la Biblioteca Nacional y el del Vaticano.

El trabajo ha sido realizado por docentes de la UDC e investigadores del Grupo ILLA (Grupo de Investigación Lingüística y Literaria Gallega) Manuel Ferreiro Fernández y Leticia Eirín García, así como por Mariña Arbor Aldea, de la Universidade de Santiago de Compostela, y Bieito Arias Freixedo, de la Universidade de Vigo; bajo la coordinación de Ferreiro.

Fruto de una investigación iniciada en 2010, el proyecto busca fijar un texto crítico de las 1680 cantigas galaico-portuguesas que se conservan. El libro incluye paráfrasis en gallego actual, referencias filológicas y códigos QR que enlazan con la edición digital completa.

Universo Cantigas. I. Cantigas de Amor cuenta con el apoyo de la Diputación de A Coruña y de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, y marca el inicio de una serie que agrupa las cantigas según sus géneros poéticos. Este año se publicará un segundo volumen, dedicado a las cantigas de amigo.