A Coruña publica un libro sobre la infancia y juventud de María Casares en texto e imágenes
El Concello da Coruña presentó este lunes su publicación original María Casares. Vivencias de infancia e xuventude, 1922-1936. Este álbum-catalogo es el producto de la exposición sobre la actriz coruñesa y recoge un total de 36 postales durante la época en la que Casares tuvo que exiliarse a París (1936) con su familia debido a la Guerra Civil.
La edición y publicación de la colección es una iniciativa de la Concellaría de Educación e Memoria Histórica con motivo del centenario del nacimiento de María Casares y coincidiendo con las celebraciones por el Día de la República (14 de abril) en homenaje al exilio de la familia. Así, entre sus páginas hay episodios y vivencias desde la infancia a la adolescencia de Casares, escritos y descritos por la propia actriz en su autobiografía Residente privilégiée. Precisamente, este libro fue publicado por la editorial Fayard en 1980 y posteriormente traducido al castellano (1981) y al gallego (2009) por Argos Vergara y Trifolium y está considerado como la fuente principal de información para el estudio de la artista por su gran valor testimonial y narrativo.
Xosé Alfeirán eligió los textos
El historiador Xosé Alfeirán fue el encargado de escoger los textos que acompañan las 36 postales de la colección, a los que sumó algunas pequeñas notas históricas que complementan los recuerdos de María Casares. Alfeirán recuerda en una nota a la edición que "gran parte do narrado baseábase, non nun diario coetáneo dos feitos, senón na recuperación e reconstrución das lembranzas", por lo que los hechos relatados no son totalmente reales.
La edición de este libro supone la creación de un material original de gran valor histórico y literario, pues combina la visión personal de la actriz con la formación histórica de Xosé Alfeirán. El volumen se presentó de forma física en un coloquio a cargo del propio Alfeirán en la Casa Museo Casares Quiroga, donde hasta el 8 de mayo se podrá visitar la exposición María Casares. Vivencias de infancia e xuventude. 1922-1936, y también se puede visualizar online desde el pasado 14 de abril en este enlace.
