tumblr-gusano-01

tumblr-gusano-01

Software

¿Cómo se pronuncia "Tumblr"?

23 mayo, 2013 22:13
El popular sitio de blogging Tumblr ha sido noticia durante los últimos días después de que fuera adquirido por Yahoo por una cantidad bastante elevada de dinero. Una compra que ha impulsado un poquito más la popularidad de un sitio que por otra parte ya gozaba de bastante fama entre los usuarios. Un sitio que tiene un nombre un tanto enrevesado.

Y no serás el primero que después de tanto tiempo te sigas preguntando ¿cómo se pronuncia? Y es que no es el primer nombre de un servicio que para los que no somos anglosajones nos suena algo raro. Nombres como Flickr que son similares también se nos atraviesan a la hora de pronunciarlos. Justo ayer comentábamos como el creador de los GIF aclaraba su pronunciación.

Esto hasta cierto punto es normal, puesto que en inglés los grupos de tres o más consonantes juntas no es algo raro. A nosotros nos suena un poco a trabalenguas pero en verdad no lo es tanto. En verdad la palabra Tumblr la pronunciaríamos como “Tambler” , con la única vocal pronunciada como una a. “Tumblr” se pronuncia /tʌmblr/ con una única vocal, la /ʌ/ es como una “a” española pero más corta.

A veces lo complicado no es el servicio, si no el nombre que le ponen. Pero no está de más conocer y culturizarse un poco de tanto en tanto. ¿no os parece?

Fuente: Madrid Inglés