Tres agentes medioambientales, un helicóptero con base en Rosinos, dos aviones de carga en tierra, una cuadrilla de especialistas en la lucha contra incendios forestales, una autobomba y una cuadrilla de tierra. Son los efectivos que después de casi 18 horas han logrado extinguir los dos incendios intencionados declarados en San Ciprián (Hermisende) de forma casi simultánea. El primero de ellos, a las 00.48 horas, y el segundo a las 01.50 de la madrugada. Ambos han sido dados por extinguidos a las 18.59 horas de este domingo primero de septiembre. Han ardido más de 2 hectáreas de superficie forestal, en concreto, de matorral.