Elementary puede parecer una historia más dentro de las miles de adaptaciones que las novelas de Sherlock Holmes creadas por Arthur Conan Doyle ha tenido. Sin embargo, para huir de ellas introdujo una serie de cambios que le impregnaban de novedad: desde el cambio de ciudad de Londres a Nueva York a que Watson esté interpretado por una mujer.

Lucy Liu fue la encargada de llevar a cabo este reto. Bluper ha podido hablar con la actriz, que ha asegurado que a pesar de estos cambios se ajustan mucho a lo que creó Arthur Conan Doyle y son bastante fieles. Elementary regresa a Cuatro este jueves a las 22:30 horas.

Watson y Moriarty cambian de sexo en Elementary y los interpretan mujeres. ¿Por qué se optó por este cambio?

Que Watson sea una mujer cambia totalmente la dinámica con Sherlock. Creo que hicieron muy bien dándole ese giro porque al principio Sherlock estaba incómodo con las mujeres en general. Con una Watson femenina, siempre tiene una mujer a su alrededor. Le da además otro toque distinto de humor.

Con una Watson femenina, Sherlock siempre tiene una mujer a su alrededor. Le da otro toque de humor

Obviamente, su relación está muy limitada y creo que cuando conecta con alguien como una Moriarty mujer, aunque sea una asesina y muy malvada, aun así la quiere y se preocupa por ella. Tiene buenos sentimientos hacia ella aunque no sea una buena persona.

Además, también cambiais la ciudad de Londres por Nueva York. ¿Por qué se optó por este traslado?

Había que trasladarlo a Estados Unidos y se vieron otras posibilidades. California no cuadraba mucho, pero Nueva York tiene un estilo más similar al de Londres. Es mucho mejor escenario que Los Ángeles u otros que se pudieran plantear. Allí hay demasiada luz.

Lo maravilloso de Sherlock Holmes y Watson es la relación entre esos dos personajes. Podría suceder en cualquier sitio en el mundo y haría que el público se interesase, pero funciona mejor en un escenario de ciudad.

Además es la ciudad donde creciste...

Crecí en Nueva York y me encanta. Es un lugar maravilloso para formar una familia, para ser joven o para hacerte mayor. Es una ciudad con una increíble dinámica de la cultura. Está siempre abierta a sentir. Da igual como sea la gente, no les importa que sean gays o heterosexuales. Me encanta que sean tan abiertos estoy muy cómoda aquí.

Para el creador de 'Elementary' es muy importante que la relación entre Watson y Sherlock se mantenga en amistad

La serie se ha descrito como una relación entre hermanos. ¿Crees que es posible que dos protagonistas hombre y mujer estén destinados a no ser pareja?

Cuando me dijeron que sería un "bromance" me reí porque pensé que sería muy divertido. Creo que es muy importante para Rob Doherty, el creador de la serie, que se mantenga como una relación de amistad. Cambiaría completamente la historia y a lo que se dedican. No siempre tiene que terminar en pareja la relación entre un hombre y una mujer, también pueden ser amigos. Creo que está más interesado en el reto de que no se unan al de que sí.

Cuando Elementary se lanzó hubo muchas críticas porque la Sherlock de la BBC estaba en su momento álgido y vosotros llegabais después. ¿Crees que en este momento están superadas?

Estamos en un nivel muy cómodo en este momento. Lo bueno de lo que creó Arthur Conan Doyle es que hay material para todo el mundo. Creo que la gente ha comprendido que no era una repetición sino que cambiábamos muchas cosas de la historia y creábamos la nuestra propia. Creo que a estas alturas no hay ninguna controversia. Lo hemos conseguido superar.

A la audiencia le encanta la historia de Sherlock Holmes y sus personajes

¿No crees que después de tantas adaptaciones se puede haber agotado esa "fuente de inspiración"?

Hay mucha fascinación por la obra de Arthur Conan Doyle. Creo que a la audiencia le encanta la historia, le encantan los personajes, y no creo que todo sea sobre los casos criminales sino sobre esos personajes y el punto en el que están.

Han sido muchos los actores que han interpretado a Sherlock Holmes. ¿Cuál crees que es el que más se ha acercado al de Arthur Conan Doyle?

No conozco bien a muchos de los otros que lo han interpretado, pero nuestra serie es muy parecida a la historia original con cada capítulo con una nueva investigación. La televisión te permite jugar como lo hacía Arthur Conan Doyle, caso por caso. Una película es mucho más compleja.

¿Qué tipo de papeles te gusta interpretar?

Me gusta que me desafíen, que me propongan cosas que no crean que puedo hacer. Con Elementary, me ofrecieron la oportunidad de interpretar un papel tan icónico como el de Watson siendo mujer.