Publicada

Seguramente seas asidua al "universo Inditex" y en tu armario reinen las prendas de la marca, sobre todo de Zara. Por supuesto, todos nos guiamos por el tallaje (XS, S, M, L, XL, etc.) pero, ¿alguna vez te has preguntado qué significan los símbolos que aparecen en sus etiquetas?

Un triángulo, un círculo o un cuadrado cosidos en las etiquetas interiores de las prendas o en la propia etiqueta que acompaña a la prenda. ¿Qué significan realmente esos iconos? ¿Nos está mandando Marta Ortega mensajes ocultos? ¿Es un código secreto para saber cómo talla la ropa?

Tras muchos rumores y teorías compartidas en Instagram, sobre todo desde la cuenta de la influyente @carmeron, considerada "la mayor experta en Zara del mundo", por fin tenemos la respuesta definitiva gracias a las declaraciones de varias empleadas de la firma y a una experta en moda que ha analizado el tema en profundidad.

Spoiler: estos símbolos no están ahí por casualidad, y conocer su significado puede ayudarte a acertar con la talla y elegir mejor tus prendas en tienda (y también online).

Lejos de ser un misterio sin resolver o un detalle irrelevante, los símbolos de Zara son una herramienta valiosa para cualquier amante de la moda. Saber interpretarlos te permite elegir mejor tu talla, evitar devoluciones, ahorrar tiempo y conocer mejor el universo de la marca más popular de Inditex.

Lo que significan los símbolos de las etiquetas de ropa

Durante años, muchas compradoras sospechaban que estos símbolos eran una especie de guía para saber si una prenda tallaba más o menos grande. Y aunque hay algo de verdad en esa teoría, el significado oficial es otro: cada símbolo identifica a qué línea o sección de Zara pertenece esa prenda.

  • Triángulo = Trafaluc (TRF)

    Es la línea más juvenil y trendy de Zara. Las prendas suelen tener diseños más atrevidos, más ajustados y en ocasiones, tallan más pequeño.

    Consejo experto: si ves este símbolo, y no eres fan de las prendas muy ceñidas, prueba una talla más.

  • Cuadrado = Basic

    Esta línea es más neutra y minimalista. Talla de forma más estándar, por lo que, lo que ves es lo que hay.

    Ideal si buscas básicos cómodos, prendas funcionales o looks de oficina sencillos.

  • Círculo = Woman

    Es la línea principal de Zara, más madura y sofisticada. Sus patrones tienden a ser más amplios y cómodos, con cortes oversize muy buscados.

    Perfecta para quienes aman las prendas fluidas, anchas o buscan un look effortless chic.

¿Entonces tallan diferente?

Sí y no. Según confirma una experta en moda consultada por este magazine, aunque dos prendas de Zara tengan la misma talla, pueden quedar de forma totalmente distinta. Y ahí es donde estos símbolos se convierten en aliados a la hora de elegir.

"Aunque dos prendas tengan la misma talla, no quedan igual. Una puede ser más ajustada y otra más suelta. El triángulo indica un fit más entallado, el cuadrado un tallaje exacto y el círculo un corte oversize", explica.

Es decir, los símbolos también te dan pistas sobre cómo te va a sentar esa prenda, además de ayudarte a identificar su procedencia dentro del universo Zara.

¿Cómo usar esta información para comprar mejor?

Saber qué significa cada símbolo te permite tomar decisiones más inteligentes al comprar y evitar sorpresas al llegar a casa. Aquí tienes una pequeña guía rápida:

  • Si te gusta cómo te sienta una prenda y tiene símbolo círculo (Woman), ya sabes que los cortes de esa línea son amplios.
  • Si notas que algo te queda demasiado ceñido, revisa si lleva el símbolo triángulo (TRF). Quizás te convenga una talla más.
  • Y si quieres ir sobre seguro, las prendas con cuadrado (Basic) son tu mejor opción: suelen tallar de forma más predecible.

Además, si eres de las que se pierden en tienda o no encuentran la blusa viral de Instagram, estos símbolos también ayudan a las dependientas a ubicar las prendas por sección.

¿Y en la 'web' de Zara?

Aunque los símbolos no aparecen en la web, conocer esta clasificación puede ser clave si compras online. Si en la descripción lees "TRF" o ves que la prenda forma parte de la colección más juvenil, ya sabes que puede tallar algo más justo. Si aparece en la colección "Woman", puedes esperar un corte más amplio. Este detalle puede ayudarte a evitar devoluciones innecesarias.

También es importante no confundir estos símbolos con los de lavado, planchado o secado que aparecen en la etiqueta inferior de la prenda.

Los símbolos de triángulo, cuadrado y círculo que nos ocupan hoy están justo al lado de la talla, cosidos en la etiqueta superior del cuello o la cinturilla, y no tienen nada que ver con el cuidado de la prenda, sino con su sección y su patrón de corte.