Hay errores que no tienen más futuro que las redes sociales. Y eso es lo que le ha pasado a Canal Sur. Durante su edición de noche de los informativos se emitía un reportaje en el que se trataba de explicar a los espectadores la cantidad de inmigrantes que están llegando a España a través de varias pateras. 

Sin embargo, la presentadora de los informativos señalaba a la pantalla para hacer un repaso pueblo por pueblo y explicar la cantidad de personas que habían llegado a las costas españolas en las últimas horas. 

En la pantalla aparecía una distinción que poca gracia ha hecho a hecho a muchos espectadores del programa, distinguiendo entre "inmigrantes" y "personas" para hablar de según qué pueblo.