El nombre que se quiere poner a un hijo en el caso de que sea niña (sucede igual en el caso de que se espere un niño) es uno de los mayores debates a los que se enfrenta una pareja. Una negociación como no hay otra y, en algunos casos, una absoluta demostración de amor al otro.

En España, el nombre de niña más común es María del Carmen, un total de 636.109 mujeres llevan este popular nombre. Un dato que a veces varía si se pone el foco por comunidades autónomas. Ya sea por tradición o moda, la predilección a la hora de elegir el nombre de los recién llegados cambia por completo según el lugar de España en el que nos encontremos.

En concreto, en el caso de Andalucía, entre los nombres más habituales se cuelan algunos de los más tradicionales, en las que tiene un gran peso el arraigo religioso, como Carmen, Josefa o Dolores. En concreto, en la provincia de Sevilla, al igual que en el resto de la comunidad y de España, el nombre que comparten más mujeres y niñas es el de María del Carmen, en honor de la virgen del Carmen, según el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía.

Origen y significado del nombre María del Carmen

El día en honor de la virgen del Carmen es el 16 de julio, en conmemoración a la aparición de la Virgen a San Simón Stock. Patrona de los marineros, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española rinden culto religioso a la Virgen del Carmen. En Andalucía, ciudades como Málaga, Almería, Cádiz o Huelva realizan procesiones, misas y desfiles de barcos, así como otras actividades y eventos religiosos en su honor.

La fiesta de la Virgen del Carmen tiene su origen en el siglo XIII en el Monte Carmelo, Israel. Los ermitaños de la Orden del Carmen la adoptaron como patrona, recibiendo el escapulario en una visión. Una devoción que se extendió entre marineros y pescadores, buscando protección en sus travesías y de ahí a diferentes culturas, convirtiéndose en una de las festividades marianas más populares en el mundo.

[Los 5 nombres de niña más feos del mundo: todos conocemos a alguien que se llama así en España]

María del Carmen es un nombre compuesto por dos de los nombres. Por un lado, María es el nombre más frecuente en el mundo, con 61.134.526 personas llamadas así. De origen hebreo, proviene de "Mir-yam": "Mir" como contracción de "Me’ir" (el que ilumina) y de "Yam" en vez de "Yah", contracción de "Yahvé", por lo que su significado sería algo así como "Yahvé ilumina" o "La luz de Yahvé".

Por otro Carmen, se asocia a la palabra hebrea Karmel, que significa "Monte Carmelo", y que tiene su origen, según la historia cristiana, en el milagro sucedida en la ciudad de Haifa (Israel) en la que se apareció la Virgen ante un grupo de ermitaños (carmelos), retirados a vivir allí inspirados por el profeta Elías. La Virgen se apareció ante San Simón Stock, y le prometió liberar del Purgatorio a todos aquellos que vistiesen el escapulario durante su vida.